пещера oor Bulgaars

пещера

/pʲɪˈɕːerə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

пещера

[ пещера́ ]

naamwoord vroulike

полость в верхней толще земной коры

Мы дадим еду и воду новому племени в пещере черепов.
Ще дадем храна и вода на новото племе в пещерата.

Пещера

Мы доберемся к пещере Будды, как заберемся на этот холм.
След този хълм трябва да се намира " Пещерата на Буда ".

вдлъбнатина в скала

Дълбока вдлъбната кухина или ъглова вдлъбнатина в стръмна скала или в стръмен планински склон, или малка права долина, навлизаща в планина или в планински склон.

Пещера

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Пещера

eienaam

Крумиц, загрузи все имеющиеся записи в Пещеру.
Крумиц... качи всички записи които имаме в Пещерата.

voorbeelde

- Пойдем в Воробьиную пещеру, там, должно быть, сухо и тепло, раз там ночуют птицы, - предложил Асо.
— Да отидем във Врабчата пещера, там сигурно е сухо и топло, щом като нощуват птици — предложи Хасо.

— В пещере на Миное я узнал, кто я
— Научих кой съм в една пещера в Миноя

Кто украл огонь из пещер Где веками рыскал демон злой?
Кой открадна огън от дебрите, когато дойдоха студените нощи?

Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Когато киселината разтваряла варовика, оставяла след себе си гипс - основният елемент на забележителните образувания в пещерата " Lechuguilla ".

— Сначала арбу покупают, а потом быков, — сказал Гагик и вслед за Ашотом вышел из пещеры.
— Най-напред се купува колата, а после воловете — каза Гагик и излезе от пещерата след Ашот.

Если бы в той пещере я понадеялся только на самые горячие желания, меня бы сейчас уже не было в живых.
Ако в пещерата бях разчитал само на горещите желания, днес нямаше да съм жив.

Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах.
Опита се да убиеш приятеля ми в пещерите.

В пещере Ласко и Лувре, в Карнеги Холле люди демонстрируют врожденный вкус к виртуозному воплощению замысла в искусстве.
От Ласко до Лувъра до Карнеги Хол, човешките същества имат постоянен, вроден вкус към виртуозните представления в изкуството.

Волк прислал изображение палаток, расположенных прямо перед входом в пещеру.
Вълкът изпрати образ на палатки, струпани в долината точно под входа към пещерата.

Потратив три дня на это путешествие, я вернулся домой, как я теперь называю мою палатку и пещеру.
Този поход ми отне три дни, след което се завърнах у дома, както вече ще трябва да наричам заслона и пещерата.

Я чаще всего останавливался в пещере.
В повечето случаи бях в пещери.

Все остальные вещи мы разместили в глубине пещеры так, чтоб они были под рукой.
Нещата си бяхме наредили в дъното на пещерата, ама така, че да ни са под ръка.

В пещере сидели мужчина и женщина.
В една пещера седяха мъж и жена.

И этот страх удерживает его от возвращения из похода в пещеру.
Страхът от отхвърляне не му позволява да се върне обратно от „пещерата“

В пещере Шульган-Таш обнаружен новый фрагмент наскального изображения
Шүлгәнташ мәмерйәһендә ҡаяға төшөрөлгән һүрәттең яңы фрагменты табылған

Значит, пещера тебе пока не нужна?
Значи сега пещерата не ти трябва?

Я вполз в пещеру таким же способом, как она заползла в мою машину.
Пропълзях в пещерата по същия начин, по който тя се вмъкна в колата ми.

Мы спрятались от дождя в маленькой пещере под стволом и закурили.
Скрихме се от дъжда в малката пещера под ствола и запалихме по цигара.

Но однажды утром, когда она возвращалась в свою пещеру, гончая Приходы напала на ее след.
Обаче една сутрин, когато се прибираше, кучката на Приходата попадна на следите й.

Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере.
С другите планирахме да те затворим в някоя пещера.

Для городской местности используются свои специфические знаки, для пещер — тоже.
За градски местности се използват едни специфични знаци, за пещерите — други.

Он поднял руку, и другие певцы задвигались по пещере, гася факелы один за другим.
Вдигна ръка, а другите певци тръгнаха из пещерата и започнаха да гасят факлите една по една.

В пещере пахло морем, но это не был бодрящий запах морского побережья.
Пещерата дъхтеше на море, но това не беше веселият крайбрежен аромат.

Все снова очутились в пещере, где Слепой разбойник, у ног которого сидела метиска, вершил суд
Двамата пак бяха отведени в пещерата, където, седнал, и с метиската в крака, Слепия раздаваше правосъдие

В необъятной пещере располагалось три гигантских реактора.
В гигантската пещера имаше три реактора.