пиала oor Bulgaars

пиала

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

стакан

[ стака́н ]

naamwoord manlike

чаша

[ ча́ша ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Одно я знал твердо: в «Диком Пиано» такие деньги не заработаешь.
Едно нещо знаех със сигурност: „Дивото пиано“ едва ли носеше такива печалби.

— Вам знакомо заведение под названием «Пиано»?
— Известно ли ви е заведение, наречено „Пиано“?

Роджерс присоединился к Ренцо Пиано, выигравшему конкурс на строительство Центра Помпиду в Париже в 1971 году.
Роджърс се присъединява към Ренцо Пиано, който печели конкурса за строежа на Центъра „Жорж Помпиду“ в Париж през 1971 г. Тази сграда се превръща в манифест на нов стил.

Эбби вел разговор, легко переходя от одной темы к другой, от чашек-пиал Хангси до кожной реакции фон Пирке.
Аби с лекота поддържаше разговор на различни теми, като се почне от чаените чаши на Ханг Си до реакцията на Пирке.

Я дам вам хорошую цену за этот пиано-куку-коктейль.
Ще ви дам добра цена за този пиано-куку-коктейл.

На столике стоял фарфоровый чайник и пиала, рядом опять-таки располагался деревянный Будда.
На масичката имаше порцеланов чайник и пиала, а до тях пак дървен Буда.

Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
Държи го едно чудато човече, именуващо се Джо Пиано.

А вот это будет Пиана на Корсике.
А ето тази трябва да е Пиана в Корсика.

— Да, шесть дней, — подхватил Пиаи. — Лучше мы вас переправим на лодке.
— Да, шест дни ходене пеша! — потвърди Пиаи високо. — Съгласни сме да ви прехвърлим отвъд с нашата лодка.

Необычное по форме здание Центра создано по проекту итальянского архитектора Ренцо Пиано.
Главният терминал е проектиран от италианския архитект Ренцо Пиано.

Похоже было, что Пиаи не погрешил против истины, когда говорил, что к югу от залива никто не живет.
Пиаи явно беше налучкал истината, твърдейки, че южно от пролива не живеят хора.

Художественном музее в Атланте, который был создан Ренцо Пиано из Италии совместно с Аруп Лайтинг, блестящей командой световых дизайнеров, которые создали очень тонкую модуляцию света сквозь пространство, в ответ на то, как ведет себя солнце снаружи, просто благодаря всем этим прекрасным отверстиям в крыше.
" Хай Мюзиъм " в Атланта, която е проектирана от Ренцо Пиано от Италия заедно с " Аруп Лайтнинг ", страхотен екип от осветители, които създадоха много фина феерия от светлина в пространството, съответстваща на слънцето отвън, използвайки тези прекрасни отвори на покрива.

По приезде в Пиана им пришлось просить гостеприимства, как в стародавние времена, как в глухих странах.
Когато пристигнаха в Пиана, трябваше да потърсят гостоприемство както в античните времена или в затънтените страни.

Например, мы сталкиваемся в Nordstroms без предупреждения и мы окружаем человека, играющего на пиано, и тогда мы стучим ногами, топчем, добавим плоский каблук, и потом мы бросаем обувь на него.
Като да се втурнем в Нордстромс без предупреждение и да наобиколим пич, свирещ на пиано, после да направим няколко разбъркани стъпки, две потропвания, чукване на петите, и после ще го замеряме с обувки.

Перед отъездом ему хотелось еще раз заглянуть в пиано-бар.
Преди да си тръгне, искаше да мине още веднъж през пиано-бара.

— Я работаю не один, — заявил я. — В «Пиано» сегодня сыщики следят за Бетти...
— Аз не работя сам — казах аз. — Тази вечер полицаите ще претърсят „Пиано“.

— Мне пора возвращаться в «Пиано», как ты понимаешь.
Вече трябваше да съм се върнал в „Пианото“ и ти го знаеш.

Фрамбезия (другие названия: тропическая фрамбезия, тропическая полипапиллома, тропический сифилис, пиан) – тропическая бактериальная инфекция кожи, костей и суставов, вызываемая спирохетой Treponema pallidum pertenue.
Фрамбезия (известна още като тропическа фрамбезия, тимоза, тропическа папилома, паранги, буба, фрамбозия, и пиан) е тропическа инфекция на кожата, костите и ставите, причинена от спирохетната бактерия Treponema pallidum pertenue.

— В заведении под названием «Дикое Пиано», но теперь он не покажет туда и носа.
— Притежава едно заведение „Дивото пиано“, но едва ли ще се появи там.

— Пока вы ждете, могли бы закрыть «Дикое Пиано», — заметил я с грустной иронией
— Докато чакате — казах с тежка ирония, — може да затворите „Дивото пиано“

Знаю, что она играет в «Диком Пиано».
Знаех, че свири в „Дивото пиано“.