предупредить oor Bulgaars
предупредить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
предупреждавам
Но должен предупредить, род моих занятий определить не просто.
Но те предупреждавам, работата ми е доста неясна.
предупредя
Мне нужно его предупредить.
Трябва да го предупредя.
предупреди
Я думаю, Том пытался нас о чём-то предупредить.
Мисля, че Том се опитваше да ни предупреди за нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, но должен тебя предупредить: без обучения ты не сможешь больше пользоваться своей магией.
Аз оставам тукLiterature Literature
Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вас предупредили.
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не могла вернуться, чтобы предупредить вас.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиLiterature Literature
Я предупредил о угрозе.
Защо избраха мен, деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен предупредить его
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты спас жизнь отцу и двум другим, а теперь предупредил о турках, как я узнал от бея.
Но все пак влез първиLiterature Literature
Предупредил нас о рейде.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръкиза действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их уже предупредили.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я здесь для того, чтобы предупредить вас: это плохая идея.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностLiterature Literature
Их странное поведение в пять часов утра насторожило Моро, и он решил предупредить дежурного на седьмом.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакLiterature Literature
Надо ему сказать, как-то предупредить его...
Кой би убил детето ми?Literature Literature
Через дежурного сотрудника посольства Роут предупредил базу Аппер-Хейфорд, что он едет с гостем.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреLiterature Literature
Мы должны предупредить Лайонела
Фантастично!opensubtitles2 opensubtitles2
- «Даже не знаю, почему я не предупредила Сару.
Всичко това е въпрос на вкус, нали?Literature Literature
Очевидно, Вики Гейтс, покинула город, не предупредив прокуратуру
Докладчик: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто предупреди Хэнка о ней, приятель.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупредил, что будить меня следует, только если приедет посланник от епископа из Варны.
Току- що станах поредната жертваLiterature Literature
Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие.
Нали искам да си кача адреналинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ладно, — произнес Жакмор. — Надо бы предупредить сапожника или кузнеца.
дата на изпращане в лабораториятаLiterature Literature
Думаю, я должна их предупредить заранее
Момчета, елате с менopensubtitles2 opensubtitles2
Я пришел, чтобы предупредить тебя.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупредила ее, что если она сунется сюда еще раз, то почувствует мой эйджил на своей голой заднице.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиLiterature Literature
– А дальше я заранее связался с Сухумским, попросил о помощи, предупредил, что человек от меня в Москву приедет.
Какво правиш тук?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.