предупреждать
предупреждавам
предупреждает oor Bulgaars
предупреждает
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
предупреждава
В ней есть отрывок, который предупреждает об опасности вмешательства в чужие дела.
Има един пасаж който предупреждава за опасностите от месенето в работата на другите хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, сеньор, вы выглядите как кабальеро, — сказала она, — но меня предупреждали, что ваш вид может обмануть
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?Literature Literature
– Я вас предупреждал: не трогайте Павора
Той ненавижда моя успехLiterature Literature
— Я же предупреждал их, чтобы глаз не спускали с моей машины, — рычит Табаков по адресу близнецов
Радвам се, че те видях, УолънбиLiterature Literature
Он знает английский, предупреждал.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля предупреждает против этого.
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиLiterature Literature
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
Хълмът нямаше име, само номерjw2019 jw2019
Библия предупреждает, чтобы мы не вступали в словопрения (2 Тимофею 2:14, 15).
Аз даже... както и да еjw2019 jw2019
Я их предупреждал... – Давай найдем мой мешок и свалим отсюда, пока не вернулись остальные.
Но те се целуватLiterature Literature
И предупреждаю тебя — ты увидишь, что я бесконечно изобретателен в своих методах.
Значи си взела нормална доза " Аспирин ",така ли?Literature Literature
Предупреждаю.
Не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупреждаю тебя.
Просто ми помогни да взема колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, я не предупреждал ее не выходить замуж за этого отмороженного сукина сына?
Не обичаш да те притискат а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никки предупреждала Ричарда, сколь опасными были Лесные Девы.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иLiterature Literature
Я предупреждал её, но она переехала в Каракас.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это вам не расписание прусской железной дороги, — предупреждал он меня.
Полева болницаLiterature Literature
Брианс не раз предупреждал меня.
Алекс носи гривната?Literature Literature
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоLDS LDS
Я тебя предупреждаю.
Знаеш ли къде живее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя это явится шоком, поэтому заранее предупреждаю, что этот человек все еще штрейкбрехер.
Браян ляга да спиLiterature Literature
Те, кто читают Священные Писания и доверяют им, знают слова Пророков, предупреждавших нас о катастрофах, которые уже произошли и еще произойдут в будущем.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLDS LDS
Это именно то, о чем я предупреждала.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно он заранее предупреждал диспетчерские службы о своих планах и строго следовал протоколу при посадке.
Стани и прави каквото ти казвам!Literature Literature
– Я не угрожаю, а предупреждаю.
Не смятах, че някой ще я намериLiterature Literature
— Ну, а после господина де Гиша... о котором я, впрочем, буду сожалеть, предупреждаю вас, государь...
Ще дойде ли, ако се разплача?Literature Literature
Все предупреждают их, что на гору ходить не стоит, но рыцари никого не слушают и упрямо стоят на своем.
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.