трансепт oor Bulgaars
трансепт
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
трансепт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трансепт
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Трансепт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трёхнефное здание в плане представляет собой латинский крест с коротким трёхнефным трансептом и деамбулаторием.
Ще си взема чантатаWikiMatrix WikiMatrix
Последней работой художника Миллард Мисс считал частично разрушенную фреску в северном трансепте церкви Сан Франческо в Тревизо с изображением св.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеWikiMatrix WikiMatrix
Он прекрасно разбирался в чертежах. – А почему у трансептов нет боковых проходов?
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
А через мгновение стена трансепта словно нависла над галереей.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеLiterature Literature
В 1244—1255 реконструирована верхняя часть главного нефа, в 1260—1280 году перестроен трансепт.
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностWikiMatrix WikiMatrix
В конце XIII — начале XIV века создан готический трансепт.
Нека да отида и да ти спечеля женаWikiMatrix WikiMatrix
Северный трансепт теперь имеет четыре больших деревянных и стальных боковых ферм на разных высотах, установленных в 1990-е, чтобы сохранить трансепт от обрушения (см. фотографию).
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениWikiMatrix WikiMatrix
В плане церковь представляет собой трёхнефную базилику с одной апсидой и слабо выраженным трансептом, в котором расположены четыре боковые капеллы.
Вървете в АдаWikiMatrix WikiMatrix
59 Венеция Малоун прошел вслед за остальными в южный трансепт базилики.
Всички вие извършвате самоубийствоLiterature Literature
Лик Богородицы обращён в центр храма и для того, чтобы она параллельно смотрела и на Богомладенца, в северном рукаве трансепта она держит Иисуса на левой руке, а в южном — на правой.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаWikiMatrix WikiMatrix
Гордостью собора являются два окна-розы в трансепте; в одном, расположенном над северными вратами, преобладают пурпурно-фиолетовые тона, а в другом, расположенным над южным порталом, оранжевые тона.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеWikiMatrix WikiMatrix
На перекрестье нефа и трансепта.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайLiterature Literature
Центральный неф и трансепт, где обычно стоит алтарь, находились в густой тени.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоLiterature Literature
По амвону центральный неф пересекает трансепт, обрамлённый колоннадой.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеWikiMatrix WikiMatrix
Собор трёхнефный с примыкающими к боковым нефам рядами капелл и пятигранной апсидой с деамбулаторием, без трансепта.
Лиза- Лу приготви децата за сънWikiMatrix WikiMatrix
В конце того же века построен трансепт.
Кой е гладен?WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря этому расширению трансепт оказался почти в центре сооружения.
Отивам натамWikiMatrix WikiMatrix
Капеллы, расположенные в рукавах трансепта, имеют одинаковое оформление — Христос в окружении двух поклоняющихся ему ангелов, образ Богородицы Одигитрии в восточном люнете, фигура местночтимого святого в западном люнете и три медальона с ликами святых на северной и южной арках капеллы.
Най- добре да спите!WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, стали усиливаться колебания, созданные ветром, и хоры частично отошли от трансепта.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURWikiMatrix WikiMatrix
Проберитесь в северный трансепт и отыщите там статую Глэдстоуна.
Имам чувството, че е станалоLiterature Literature
Я проскользнул вдоль стендов с моделями поездов и вскоре добрался до статуи Грамма, в трансепте.
река Pas-PisueñaLiterature Literature
В 1304—1340 годах, при Альберте I и Альберте II, к церкви с востока были пристроены трёхнефные Альбертовы хоры, поглотившие трансепт второй церкви и сохранившиеся по сей день; работы были завершены через 77 лет после освящения второй церкви.
Не можахме да му помогнемWikiMatrix WikiMatrix
Раздался громоподобный треск, громче которого, пожалуй, еще и не было, и крыша южного трансепта рухнула.
Ще ти се обадя при първа възможностLiterature Literature
В эпоху раннего Средневековья квадрат средокрестия часто использовали при планировке собора в качестве единицы измерения: длины нефа и трансепта были кратны стороне квадрата средокрестия.
Казвам ти, той еWikiMatrix WikiMatrix
Трансепт был выполнен в стиле пламенеющей готики, характерном для периода раннего французского ренессанса.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.