упомина́ние oor Bulgaars
упоминание
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
позоваване
Обратите внимание на упоминание “масла и вина” – это фраза из притчи о добром Самарянине (от Луки 10:34).
Отбележете позоваването на „масло и вино” от притчата за добрия самарянин (Лука 10:34).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джанет первая наткнулась на упоминание о кошмарах
Честит рожден денLiterature Literature
Предложите студентам молча прочитать Мосия 26:17–28, обращая внимание на каждое упоминание Господом всех форм слова Мой или Я.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомLDS LDS
На ее стене нет упоминаний о Джордже Уивере.
Аз си танцувам с шортитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.
Ти се обиждаш толкова лесноjw2019 jw2019
Думаю, ограничусь эпизодическими появлениями, без упоминаний в титрах.
Но не го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он намеренно избегал упоминаний о своих товарищах по путешествию, чтобы не всплыло имя Крэга.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеLiterature Literature
Или, например, Лунный Мир, что по мнению некоторых авторитетов является упоминанием о гигантском спутнике.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаLiterature Literature
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Она поискала «диету Шарлотты Брэдсберри» и не нашла ни одного упоминания о жировых складках и целлюлите.
Върни се, мразещ музиката пингвин!Literature Literature
Ни в одном из списков нет никаких упоминаний об Августе Раше
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияopensubtitles2 opensubtitles2
Не помню, чтобы я где-нибудь встречала упоминания о сестре.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но выбора у него и здесь не было: болела голова от одного упоминания о Гитлере.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаLiterature Literature
Подобная история обойдется без упоминаний каких бы там ни было писателей».
Спрете наблюденито на янкитеLiterature Literature
Джей– Ти улыбнулся при упоминании имени хорошенькой маленькой жены Билла.
Да, точно такаLiterature Literature
Я вычеркну из истории все упоминания о Спарте
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоopensubtitles2 opensubtitles2
Письмо Верховной ведьмы не содержало ни единого упоминания о разведении и убое ведьм.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоLiterature Literature
Нет, я не надеялся отыскать пересказ содержания романа, меня вполне устроило бы и одно неприметное упоминание о нем.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаLiterature Literature
Гамлет Что знаменует упоминание об этом дворянине?
Подкожно или интравенозно приложениеLiterature Literature
Всё, где есть упоминание о женщине по имени Гао.
Това заслужава внимание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но раз Питер на эту тему не заговаривал, Ахилл скромно воздерживался от упоминания своих достижений.
Моите хора вече го разпитахаLiterature Literature
Агент по недвижимости заверил Элис, что лучше не продавать дом, пока все газеты ежедневно пестрят упоминаниями о Натали.
И не си го чул от менLiterature Literature
При упоминании Гарриного письма, Гермиона и Рон уставились на него.
Достатъчно безспорно ли е?Literature Literature
При упоминании имени певца лицо Букарина исказила гримаса презрения
Имаше, безспорно имаше дарбаLiterature Literature
10 Во время Второй мировой войны комитет богословов и пасторов в сотрудничестве с нацистским правительством Германии работал над новой редакцией «Нового Завета», в которой не было бы никаких положительных упоминаний о евреях и никаких указаний на еврейское происхождение Иисуса Христа.
Не я смиламеjw2019 jw2019
Нет Бытия 3:25, но сегодня утром одна из моих систем перехватила упоминание " Бытия 3:25 "
Не бих оспорил това твърдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.