холдинговая компания oor Bulgaars
холдинговая компания
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Холдингово дружество
ru
предприятие, владеющее контрольными пакетами других компаний
холдингово дружество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это холдинговая компания, принадлежавшая семье МакНамара.
Франк, толкова съм радостна, че дойде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джозеф Холлин готов сообщить вам номера счетов и названия холдинговых компаний.
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С точки зрения одних налогов создание холдинговой компании в Люксембурге кажется вполне разумным.
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоLiterature Literature
Холдинговая компания группы — PPF Group N. V. зарегистрирована в Амстердаме.
Бяхме добри приятелкиWikiMatrix WikiMatrix
Итак, я копнула поглубже о бильярдном клубе " Борта ", и оказывается, что он принадлежит холдинговой компании " ДеРоса ".
Виж инструментитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В группе PPF владеет мажоритарной долей (94,25 % акций холдинговой компании), руководит стратегическим развитием и общим направлением группы.
След мен бегом марш!WikiMatrix WikiMatrix
Он купил пару участков в торговой зоне с недвижимостью холдинговой компании Ландэйл.
Трабва да видя дали частите ми все още работятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выданы на имя холдинговой компании - " Американский путь ".
Имате ли радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя семья владеет им через холдинговую компанию.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний принадлежал холдинговой компании, которая зарегистрирована на имя Джейкоба Вича.
Роузи Котън танцуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер был зарегистрирован на Лайдекера через холдинговую компанию.
Те искат да дойдат при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В довоенной Японии кучка гигантских холдинговых компаний контролировала практически всю экономику.
Човекът, който стана БогLiterature Literature
Некая холдинговая компания «Стройинвест».
Приятен пътLiterature Literature
Да, дочерняя холдинговая компания подрядчик другого холдинга и так далее.
Това е неподчинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете, его холдинговая компания владела стрип-клубом, где работала Бриана.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В её составе более 700 организаций, из которых сформировано 14 холдинговых компаний.
А аз ще го окуража да не продава, гледайWikiMatrix WikiMatrix
Это холдинговая компания Комеску.
Братко, не се побърквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основал бы лабиринт холдинговых компаний, поддерживаемых коррумпированными правительствами.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаLiterature Literature
Какая-то никому не известная холдинговая компания «Стройинвест»
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виLiterature Literature
Комиссия по ликвидации холдинговых компаний почти сразу же раздробила 15 дзайбацу.
Не мога да повярвамLiterature Literature
Зевлос законно профинансировал целую сеть, подставных корпораций и холдинговых компаний.
Попе, помогни муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они - частный банковский консорциум, и это - их передовая, холдинговая компания.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко двенесъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три разные холдинговые компании.
Останаха ни само четири устройстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта холдинговая компания, которая принадлежит семье Девина Лоджа.
Как можа да я целуне така!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвовали в расследовании, которое «Ассоциация Феллнер» выполняла для холдинговой компании Зебека.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!Literature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.