образовавшаяся в мусорной яме
сметищно просмукване
яма oor Bulgaars
яма
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
дупка
[ ду́пка ]
Вот слепок, который я сделал с ямы до раскопок.
Ето отливка от дупката, която взех преди да започнат да копаят.
яма
[ я́ма ]
Oн бpocит eгo в тaкую глyбoкую ямy, чтo eмy ни зa чтo нe выбpaтьcя.
Ще го хвърли в една дълбока яма и никога няма да се измъкне.
изкоп
Мне кажется, меня слегка понесло тогда, у ямы.
Виж, имам чувството, че в изкопа май малко се отклоних от посланието.
вдлъбнатина
трап
На самом деле нужно бы вырыть яму и закопать мусор.
Ще изкопаем голям трап, за да съберем боклука.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яма
ru
Яма (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У римлян не было масла, чтобы сжечь трупы, поэтому Юлий приказал выкопать возле лагеря большие ямы.
Знае ли някой какво става?Literature Literature
ями сменяя друг друга, не разразились они полной и веселой отрадой.
Но там е и проблемътLiterature Literature
Чтобы рискнуть потерять выход из той выгребной ямы, в которой он живет, должна быть чертовски веская причина.
Той не трябва да изнася мебелиLiterature Literature
Они полились, когда к нему пришло видение Бутча и Мариссы на диване в гостиной Ямы.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаLiterature Literature
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что подразумевается под «вожделени[ями] плоти» (стих 16)?
Нищо чудно, че президентът е актьорLDS LDS
Никто не останется в яме!
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва не умерла от холода. Все кричала, что какой то парень ворвался к ней, вытащил ее из постели, и бросил в какую то яму в лесу.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя жизнь может закончиться в бойцовой яме, старик.
Смятах те за по- умнаLiterature Literature
— Давай-ка уйдем из этой зловонной ямы, — вдруг предлагает он мне, — у меня от этого места мурашки идут по коже.
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еLiterature Literature
И как осознала, что мой отец слишком стар, чтобы пробираться по дорогам Ямы.
Само да поговоримLiterature Literature
Два часа спустя Лираэль вымокла еще сильнее и стала еще несчастнее: на пути ей встретилась неожиданно глубокая яма.
Това е картата ти?Literature Literature
Фиц-Осберт и его приспешники были заживо сожжены в Смитфилде, и их пепел высыпан в городскую яму.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаLiterature Literature
Огонь в яме затухал, и тень короля на Стене уменьшилась до четверти ее прежней высоты.
Ти да не си торбалан?Literature Literature
Кому и зачем может понадобиться яма без дна?
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеLiterature Literature
Воздух тут почище серной ямы на Тарре.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки #и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты выкопал эти ямы?
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще раз заглянув в яму, он обратил внимание на разницу в цвете между старым и новым цементом.
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникLiterature Literature
«[Женщина] шл[а] по дороге и упал[а] в яму, такую глубокую, что не могл[а] выбраться оттуда.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАLDS LDS
Когда яма была готова, инспектор высыпал в нее мешок земли, привезенной с собой.
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниLiterature Literature
Для того чтобы попасть на небеса, Этана заручился помощью орла, спасённого им из ямы, куда его бросила змея, чью дружбу он предал и чьих детёнышей сожрал.
Не виждам оръжиетоWikiMatrix WikiMatrix
Я вырыл себе такую яму, что даже тебе меня не вытащить, Горацио
На # ноември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Он только слышал из своей темной вонючей ямы выстрелы и пение и мучался, как только мучаются молодые, полные жизни люди, лишенные свободы.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематИхтик Ихтик
На моем пути встречались огромные ямы — здесь слоны валялись, как куры, копающиеся в песке.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?Literature Literature
Когда невольники вырыли в мягком песке яму глубиною около четырех футов, шейх приказал им копать другую
Махай се, Пат!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.