почтовый ящик оборудования
пощенска кутия на оборудване
ящик oor Bulgaars
ящик
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
кутия
[ кути́я ]
ru
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки
Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
Май наистина отворих кутията на Пандора, а?
чекмедже
Я положил это в ящик.
Сложих го в чекмеджето.
сандък
[ сандъ́к ]
ru
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки
Я слышал, тот парень говорил, что ящик набит документами.
Чух онзи да казва, че сандъкът е тъпкан с документи.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
калъф · щайга · сандъ̀к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чекмедже
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уран может быть в этих ящиках.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот факт, что она оказалась в твоем ящике, ни о чем не говорит.
Едно ще ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прятал я ее в ящике среди хейстских дюн.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаLiterature Literature
В этот момент она как раз опускала письмо в почтовый ящик.
Принцът ме презираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И улыбнулась старомодной кассе с крошечным серебряным колокольчиком, который звонил всякий раз, когда я выдвигала ящик.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенLiterature Literature
Тогда увидимся у почтовых ящиков утром
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Рядом с ящиком он увидел брезент, из-под которого выглядывали цветы; второй брезент был наброшен на несколько венков.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиLiterature Literature
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Писмо за д- р Олбрайт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то открыл ящик в её столе, чтобы украсть деньги.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закрывалась только крышка коверного ящика.
Допълнителна информация за BonvivaLiterature Literature
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?
Добар ден, госпоѓоopensubtitles2 opensubtitles2
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры?
Мисля, че знам кого търсимQED QED
Она подала ему бренди, и поверх ее плеча он увидел ящики с шампанским для Тома в коридоре.
За мен е удоволствиеLiterature Literature
В ящике хранились сотни фотографий.
А къде е този север?Literature Literature
Это то, что можно поместить в это запертый ящик.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемся
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до Ехоopensubtitles2 opensubtitles2
Пришлось расстаться с парой ящиков в Бисмарке.
Липсваше миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стояли разиня рот, и. наши вытаращенные глаза нетерпеливо смотрели в круглое отверстие ящика из-под керосина.
Боя се, че не мога да помогнаLiterature Literature
Он задержался у почтовых ящиков – удостовериться, что действительно должен подняться на sixième étage[253].
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоLiterature Literature
Я торопливо вывалил овощи в ящик холодильника, поставил водку в морозильник, масло поставил на стол.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияLiterature Literature
Может, он в другом ящике.
Няма да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетти, пока все так нестабильно, я хочу проверку электронных ящиков всех, кто даже отдаленно связан с Ос8обождением.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называйте это моим собственным ящиком.
Сега разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMAP позволяет одновременный доступ нескольких клиентов к ящику и предоставляет клиенту возможность отслеживать изменения, вносимые другими клиентами, подключенными одновременно с ним.
Уморила се е да бъде експлоатиранаWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.