ящик Пандоры oor Bulgaars
ящик Пандоры
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
кутия на Пандора
Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
Май наистина отворих кутията на Пандора, а?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры?
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиQED QED
Ящик Пандоры должен оставаться плотно закрытым.
Икономически операториLiterature Literature
Ты открываешь ящик Пандоры, Харви.
Решениена апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ящик Пандоры - это сокровище.
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо я этого открыл ящик Пандоры.
Плазменият поток е твърде горещOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне просто любопытно, не просыпаешься ли ты среди ночи с мыслью, что ты открыл ящик Пандоры?
Свободолюбивият е бил терористQED QED
Глубоко вздохнув, Тереза села за письменный стол и открыла ящик Пандоры — вошла в свою электронную почту.
Aман ми каза, чевие сте згоденаLiterature Literature
Но для этого мне нужен ящик Пандоры.
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот твой ящик Пандоры... мы открываем его вместе
Ванс е един от най- досаopensubtitles2 opensubtitles2
Не открывая бездонный ящик Пандоры?
Това са женски качестваLiterature Literature
Мы откроем ящик Пандоры.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами того не зная, они легкомысленно пытались открыть ящик Пандоры.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоLiterature Literature
Ты понимаешь, что ты только что открыл ящик Пандоры?
Това е тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие во времени — это ящик Пандоры, Кира.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты только что открыл ящик Пандоры
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когатопациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаopensubtitles2 opensubtitles2
Вы открыли ящик Пандоры...
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донья Аурора наблюдала за мной с некоторой опаской, словно я собирался открыть ящик Пандоры
Гледай какво прави тозиLiterature Literature
Открыть чёртов ящик Пандоры.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала о том, какое отношение к ящику Пандоры имеет моя сексуальная жизнь?
Но той потъна, заедно с корабаLiterature Literature
Но всегда в ящике Пандоры есть надежда Не стоит её терять!
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще, есть ящик Пандоры, дожидающийся, пока его откроют – мой отец.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "Literature Literature
" И на дне ящика пандоры остаётся лишь надежда ".
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна помощь ящика Пандоры.
Това е моя репликаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не открывай ящик Пандоры
Ще обеснява многоopensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.