до свиданья oor Katalaans
до свиданья
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
adéu
adéu-siau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До свидания, Майкрофт.
d ' ús en l ' equipament de cementiri per a la ubicació de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свидания, мистер Уотти, прекрасный день для прогулки, не правда ли?
Vistes de & korganizerLiterature Literature
к сожалению, жизнь зачастую проезжает мимо в машине, слишком быстро для велосипедистки. до свиданья!
RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
– До свидания, – сказала Валентина, с трудом отрываясь от этого счастья, – до свидания!
Restricció de finalitzacióLiterature Literature
До свидания, мистер Вустер.
Els Moviments de la TortugaQED QED
Обернувшись, он крикнул: – До свидания, Фриски!
Aquesta és una instantània de la finestra de selecció de clausLiterature Literature
– У меня сейчас нет времени, – разозлился он. – До свидания.
Intentant fer- me parlar d' això en els meus somnisLiterature Literature
— До свидания, — сказала девушка и впервые улыбнулась.
Per un moment inestimable a la història de I' home totes les persones de la Terra s' uneixenLiterature Literature
— Тогда до свидания, синьор. — И молодой человек направился к лестнице
DescripcióLiterature Literature
До свидания, ноги!
I si ho rebutge?QED QED
До свиданья, лейтенант Гилд, и спасибо. — Он вышел.
No volia que el Coronel em veiésLiterature Literature
Как сказать "до свидания" по-немецки?
Com vulgui, peròTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– До свиданья, до свиданья. – Дин зашагал прочь в долгих красных сумерках.
Paràmetre nouLiterature Literature
— До свидания, — отвечал г-н Гильомен. — Трогай!
Commuta entre mostrar o no els enllaçosde tasques a la vista de barres de GanttLiterature Literature
— Прощайте, или, вернее, до свидания,— отвечал граф.
Ha ocupat els regnes del sud, i ara vol governar tot BritàniaLiterature Literature
Вместо этого она сказала: — До свидания, Кристофер. — И закрыла дверь.
No.Era un tipus fred, aquest HarperLiterature Literature
До свидания, Саёко.
D ' acord amb el que disposen la Ordre de 2 de juliol de 1996 i les resolucionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
До свидания, друг.
Això farà aparèixer el diàleg de la ImpressióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– До свидания, мама, и мальчикам тоже о нашем разговоре скажи, ладно?
Carpeta destíLiterature Literature
– До свидания, Ева, возможно, некоторое время мы не увидимся, – сухо сказала Ивонн. – Твои слова сильно меня обидели.
Potser heu teclejat incorrectament la localitzacióLiterature Literature
– До свидания, сэр, – сказал Стивен.
del General Vives , 16 , d ' Igualada , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
Так до свидания, моя Сесиль, до свидания там, наверху, через много лет.
Tipus de campLiterature Literature
– До свидания, - невозмутимо произнес Байерли перед пустым экраном.
Tanca el documentLiterature Literature
Он сказал: Смеагорл, приведи меня к Воротам, а потом до свидания!
Toquem fustaLiterature Literature
Поправил, а затем, глядя ему в глаза, предположил: — До свиданья на углу?
Barcelona , 26 de maig de 1998Literature Literature
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.