до сих пор oor Katalaans
до сих пор
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
encara
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.
Falten tres setmanes pel dia de sortida de l'avió i encara no tinc visat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Граф до сих пор сам принимал учителей на работу и составлял программу занятий.
Río Ganges INDIALiterature Literature
"До сих пор еще корнуэльцы зовут этот камень ""Прыжок Тристана""."
Clicant el botó Per defecte reiniciarà el diàleg als seus valors per defecte, mentre que clicant Aplica aplicareu els vostres canvis però deixa obert el diàleg. Clicant el botó Bé aplicareu els canvis i es tancarà el diàleg i el botó Cancel· la cancel· larà qualsevol canvi realitzatLiterature Literature
Он до сих пор не уверен, кто сошел с ума – он сам или остальная вселенная.
Quan comptin enrere fins a zero els tres astronautes s' enlairaran amb I' Apolo # des d' AmèricaLiterature Literature
До сих пор деньги нашего джентльмена побеждали все препятствия.
M' agrada aquest magatzem, i vostè també m' agradaLiterature Literature
Коул отверг первые два, и Мэбри до сих пор не знал, что им было нужно.
Configura el teclatLiterature Literature
— Тогда какого черта вы до сих пор здесь?
Article 3Literature Literature
Как я любил ее, как ясно я вижу ее и до сих пор, нашу церковь!
Si el quadre de verificació habilita antidentat està activat, un mètode no recursiu d' antidentat serà utilitzat per a representar l' escena. Podeu configurar els valors de fondària i llindar. Mireu la secció dels modes de representació per a una detallada explicació d' aquests paràmetresLiterature Literature
Похоже, я не такой мудак, как полагал до сих пор.
Arranja l' alineament verticalLiterature Literature
Это была странная мысль, но еще более странно — помнить, что Бран, возможно, до сих пор жив.
S' ha acabat l' assaigLiterature Literature
— Ты до сих пор не видишь недостатка в моем плане?
Així són elsLiterature Literature
Я мертва, а ты до сих пор меня опекаешь.
En data 9 de novembre de 1997 , l ' e xpedient va ser aprovat definitivament i esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не умер, а продолжал тянуть свою лямку и вот живу до сих пор.
Menú de barra d' einesLiterature Literature
Я буду продолжать выплачивать ей месячное содержание, которое до сих пор выплачивал Карле.
Ni un vidre trencat, cap cotxe destrossat, no hi va haver cap adversari que es pogués sentir ofès, ni de paraulaLiterature Literature
– Быть может, граф, вы могли бы помочь нам в розысках, оставшихся до сих пор бесплодными.
Commuta entre posar o treure els noms dels recursos a la vista de GanttLiterature Literature
До сих пор я меняла план всего два раза.
--2 Disposar que l ' Acord esmentat es publiqui en el Diari OficialLiterature Literature
Гомосексуальность И в заключение несколько слов о том, что до сих пор не называлось по имени.
D' on surt això?Literature Literature
Кусок хлеба до сих пор лежал там, где его уронил человек без подбородка.
La situació és aquestaLiterature Literature
Несмотря на всё уменьшающуюся численность, евреи до сих пор играют важную роль в жизни Марокко.
Aplica efectes de transició a la diapositiva oberta. Aquí és on podeu escollir com s' ha de fer la transició d' una diapositiva a la següentWikiMatrix WikiMatrix
До сих пор я винил только прислугу, но теперь мной начал овладевать ужасный страх.
Grup a cercar-hi. S' usa repetidament per a grups imbricatsLiterature Literature
— Если у тебя до сих пор сильное кровотечение, надо показать тебя врачу.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions enLiterature Literature
Однако конвенция до сих пор не включает четкое определение таких меньшинств.
No hi ha fitxers a instal· larWikiMatrix WikiMatrix
А его работа с Джеффри Фокс в квантовой хромодинамике до сих пор используется в экспериментальной физике частиц.
No, senyor, a Bennet noWikiMatrix WikiMatrix
Два таких против царей стан них до сих пор
Al Aukre BRASILQED QED
Королевский выставочный центр до сих пор используется для проведения различных выставок, таких как ежегодная Международная мельбурнская цветочная выставка.
I I' església, preciosaWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку до сих пор он мне ничего плохого не сделал, я стала смелее.
Com puc pertànyer al consell però no ser mestre?Literature Literature
1685 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.