Альпийские луга
prat alpí
луг oor Katalaans
луг
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
prat
если этого не произойдёт, луг и почва начнут увядать.
el prat i el sòl començaran a morir.
camp
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить?
Llavors, mirant aquest camp verd que s'ha assecat, que podríem fer per mantenir-lo en bon estat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Луг
ru
Луг (ирландская мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
prat
если этого не произойдёт, луг и почва начнут увядать.
el prat i el sòl començaran a morir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От радости Сикита пошла плясать по лугам и петь песню, которую сочинила в темнице.
Delegació territorial : Barcelona I ( ciutat ) .Literature Literature
А вчера плотники из усадьбы князя Андрея поставили на северном лугу виселицу.
CodificacióLiterature Literature
Проходя по дороге к станции через луг, мы могли видеть фасад нашего убежища.
No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossibleLiterature Literature
Леса на территории парка занимают 53 % его площади, луга — 33 %, болота — около 4 %, на водные поверхности приходится 2 %, а остальные территории (около 8 %) занимают угодья.
A vegades no és possible que & kword; desfaci una tasca d' edició. En aquests casos, & kword; mostra en gris la funció Desfés i no és accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Они притащили меня на Верхний луг и привязали к дереву.
recerca i d ' acord amb el govern del Quebec , dues beques destinades a jovesLiterature Literature
Сегодня я орошу луга гоблинской кровью.
Està el xiquet a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойка уже закончилась, и близнецы выгоняли часть коров обратно на луг.
& Inicia una nova sessióLiterature Literature
Дуэль должна была состояться на рассвете следующего дня на Монашьем лугу.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió de 14 deLiterature Literature
Но где ты... Репродуктор начал играть «Страну лугов».
Li agradava el seu paísLiterature Literature
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить?
Ells van matar a Daphne, MattQED QED
Он замолчал; большое окно казалось удивительно красивым, в нем отражались солнце, зеленый луг и синее небо.
Càrrega de la bateriaLiterature Literature
В 1970- х гг. я помогал одной семье в Карру превратить пустыню ( которую вы видите справа ) в покрытый растительностью луг. К счастью, это удалось, и теперь их внуки обрели надежду на будущее.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesQED QED
И посреди большого луга повелела инфанта остановиться.
Potser un dia faré una exposicióLiterature Literature
Расположен в 75 км от административного центра провинции — города Луго.
ampliació i trasllat d ' indústries ; el Decret 324 / 1996 , d ' 1WikiMatrix WikiMatrix
Огромные луга Патагонии превращаются в пустыни, как видно здесь.
Sí, és bon nanoQED QED
Какая разница, где что произошло — на виноградниках или на Верхнем лугу в Лобазаке?
Però recorda que tu m' has salvat dels brunzidorsLiterature Literature
Он спал плохо, не раздеваясь, ему чудился то виноградник, то Верхний луг.
Miraran de convertir- se en déus sobrehumansLiterature Literature
Влюбленные ушли гулять, все утро бродили по лесам и лугам.
en matèria urbanística .Literature Literature
У меня было такое чувство, словно я понял сразу, в самый первый день, когда взглянул через луг на верхнее окно.
Conseller d ' EnsenyamentLiterature Literature
На зеленых лугах, там, где был сахар.
Vist el text del Conveni col · lectiu detreball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , presentat pels delegats de personal el dia 30 de juny de 1998, subscrit pels representants de l ’ empresa i dels seus treballadors el dia 12 de juny de 1998 , i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 d el Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ’ aprova el text refós de la llei de l ’ Estatut dels treballadors ; l ’ article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball , i l ’ article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya , i altres normes d ’ aplicació ,Literature Literature
Он снова поставил машину на обочине у края луга Альбре и опустил спинку сиденья, устроив себе место для ночлега.
s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .Literature Literature
Позднее через Чобхем прошла вторая рота и оцепила луга с севера.
30 de desembre , segons l ' acord adoptat per la Junta DistribuïdoraLiterature Literature
По обеим сторонам дороги лежали широкие равнины, тенистые луга, усыпанные бледными белыми цветами.
TadjikNameLiterature Literature
Целые луга цветов, рощи, леса...
d ' educació infantil amb capacitat per a 25 lloc s escolars , amb efectes aLiterature Literature
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.