зарядка oor Tsjeggies

зарядка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

nabíjení

пополнение содержимого

Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки.
Přepla jsem se během nabíjení do spořícího režimu.

tělocvik

noun Noun

cvičení

naamwoord onsydig

Утро в его клинике начиналось с зарядки под музыку,
Ráno na jeho klinice začínala cvičení s hudbou

rozcvička

noun Noun

упражнения

Ложись во сколько хочешь, но помни, подъём на зарядку в 04:30.
Jdi si spát kdy chceš, ale rozcvička je ve 4:30.

plnění

Зарядка

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kalisthenika

typ cvičení

voorbeelde

Спасибо за зарядку.
Díky za dobití.

А почему у нас в принципе одна зарядка на всех?
Proč vlastně máme jenom jednu nabíječku?

Не могу найти зарядку для телефона.
Nemůžu najít nabíječku.

Дай только поставлю его на зарядку.
Napřed ho zapojíme.

Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.

У нас нет зарядки.
Nemáme nabíječku.

У меня есть для зарядки.
Potřebuji změnu.

Потеряла зарядку.
Ztratila nabíječku.

При эксплуатации и зарядке устройства избегайте его длительного (в том числе непрямого) контакта с кожей – это может привести к появлению неприятных ощущений и ожогов.
Při používání se vyvarujte dlouhodobého přímého i nepřímého kontaktu zařízení s pokožkou. Dlouhodobé vystavení pokožky horkým povrchům může způsobit bolest nebo popáleniny.

Она сама хотела проверить, будут ли ей снова сниться сны во время зарядки.
Ona sama chtěla znovu zkusit dobíjení, aby zjistila, jestli se nevrátí to snění.

Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с устройством, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store.
Bezdrátovou nabíječku napájejte pouze pomocí dodaného síťového adaptéru a kabelu nebo kompatibilního nabíjecího příslušenství dostupného v obchodě Google Store.

Допустим, у тебя есть тостер. Потому ты хочешь меня, для зарядки себя?
Řekněme, že máš toustr a chceš ho připojit do elektriky.

Его iPod всё ещё на зарядке, ясно?
Jeho iPod tam nechal, jasné?

«Когда ядерные отходы достают из активной зоны реактора,— говорится в газете,— их радиоактивность в миллион раз выше, чем при зарядке реактора.
„[Jaderný materiál] je při vyjmutí z jaderného reaktoru asi milionkrát radioaktivnější, než když tam byl vložen,“ vysvětlují noviny.

Вы заменили зарядки?
Vyměnili jste nabíječky?

Зарядка есть?
Máte nabíječku?

Неужели эта глупая утренняя зарядка что-то даёт?
Nebo vám snad to hloupé ranní pinožení opravdu něco dává?

( кинг ) Это МОЯ зарядка!
Ta je moje!

Во время зарядки и работы устройств Pixel 2 и Pixel 2 XL помещение должно хорошо проветриваться.
Zajistěte, aby byl napájecí adaptér zařízení Pixel 2 a Pixel 2 XL při používání nebo nabíjení dobře větrán.

Хотя он посадил зарядку, дроча на " Queen ".
Ačkoliv vybil baterku, aby mohl poslouchat Queeny.

Зарядка ".
Nabíjení ".

" Нужно делать зарядку ".
" Musíte začít cvičit. "

Этим способом наши четвероногие братья приводят себя в тонус бодрствования, это и есть их зарядка.
Naši čtyřnozí bratři se tím uvádějí do svěžího, čilého stavu, je to jejich rozcvička.

Я ударилась об угол кровати, когда делала зарядку. Это было в 4-м классе.
Praštila jsem se do hlavy o postel když jsem dělala stojku, ve 4. třídě.

3Скорость зарядки указана для адаптера питания из комплекта поставки.
3 Rychlost nabíjení platí při použití nabíječky, která je součástí balení.