гречневая каша
kaše
каша oor Tsjeggies
каша
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kaše
ru
кушанье
Ты хочешь сказать, что не будешь есть эту кашу?
Takže vy mi tvrdíte, že nebudete jíst tuhle ovesnou kaši?
zmatek
Так что, прости меня за мою сегодняшнюю кашу в голове.
Tak odpusť mi ten zmatek, který dnes nastane.
břečka
ru
месиво
Этой кашей нас не прокормишь, нужна настоящая еда.
Ta řídká břečka nás nenasytí, potřebujeme skutečné jídlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Возьми тарелку каши. "
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дурак поймёт, как масла в кашу положат.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníWikiMatrix WikiMatrix
Ты тоже считаешь, что эту кашу я заварила?
Matrix je starší, než tušíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в голове каша...
Jako nosiče mě tu neplatíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каша, которой девочку вырвало, частично впитала яд.
Co se děje, Arrene?jw2019 jw2019
" Что же, кто-то ел мою кашу. "
To není možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" увак, не могу поверить, что мы снова завариваем эту кашу с ћухаммедом.
Všichni jsme vstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каша была серой и водянистой, и он перстал есть ее после третьей ложки оставив ее остывать.
Cože?Lidské maso?Literature Literature
Заварить всю кашу и потом выйти из игры?
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень не хотелось втягивать в кашу Джуниора кого-то еще но это бьIла огромная каша и к тому же я бьIл ранен, так я решил, что мне нужна помощь.
Mohlo by být už příliš pozděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Каша?
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ешь свою кашу.
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая политика может быть очень доступной: каша для детей в Гватемале обходится в $23.25 на ребенка в год, тогда как денежная стоимость роста заработных плат этих детей в будущем в два-четыре раза больше.
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нам опять пидется расхлебывать кашу, которую не мы заварили.
Nic ti nebude, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, кто тебе с утра в кашу насрал?
Lituje se.Jedině na tom mu záležíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашу для фармацевтических целей
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných strantmClass tmClass
А теперь послушай маму и ешь свою кашу.
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаши руки легко могут сомкнутьс €.
nedocházelo k významnému znečišťováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, кашу, этим утром, где-то в 6:30.
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в этой каше из-за тебя.
Dobře, to jsou mé oblíbenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой кашей нас не прокормишь, нужна настоящая еда.
jsou uvedeny v přílohách I aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, каша на обед была?
Paco, hlídej ten dobytekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаша принцесса в безопасности, и наше прекрасное будущее близко.
Kde byly všechny kočky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступил рассвет, но Гарт не принёс ему кашу, которую давали на завтрак каждый день.
Injekční roztok v injekční lahvičceLiterature Literature
Вы можете захотеть стать банкиром из деревни, который любит кашу и носит розовые носки, а я захочу быть городским художником, который любит пончики и носит чёрные носки.
část: tato slovated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.