костюм oor Tsjeggies
костюм
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
oblek
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.
Tři kluci by měli mít na sobě ten oblek na věnování.
kostým
Она записала тебя на установку декораций, и она записала себя на подготовку костюмов.
Slíbila, že postavíte scénu a ona ušije kostýmy.
oděv
Я не знала, что для этой миссии нужен защитный костюм.
Netušila jsem, že pro tuto misi je nutný ochranný oděv.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šaty · úbor · kroj · kombinéza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oblek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.
zda určitý produkt náleží ke kategorii potravin nebo je potravinou podle přílohy I nebo části B přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мои костюмы, они...
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них просто больше не было медвежьих костюмов.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюм.
Našels něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже надену тот скучный, непримечательный костюм.
Odstavce # až # se vztahují rovněž na obaly ve smyslu čl. # odst. #, na příslušenství, náhradní díly a nástroje ve smyslu článku # a na soupravy produktů ve smyslu článku #, nejsou-li původníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?
Nenávidím tyhle telefonátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты хочешь, чтобы люди не одевали защитные костюмы, когда они слышат тревогу?
Ale nevíte, že krátce poté, co Dowdy vstoupil s plukem do Al Kútu, ho generál Mattis zbavil veleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у нас костюм принцессы.
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на супер костюм по технологии пришельцев
MECHANICKÉ ZKOUŠKYopensubtitles2 opensubtitles2
Они вряд ли полезли во все эти неприятности в маскарадных костюмах, правда?
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя куча элегантных костюмов.
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тратящего все деньги на итальянские костюмы и химчистку, чтобы люди считали его важным типом?
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.MonikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчину, которого возбуждает брючный костюм, возбуждают мужчины.
A našla by se ještěspousta věcí, kteréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В темный костюм.
Přijde mi maso nad kterým se budeš rozplývatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый костюм.
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой костюм.
Mohl, ale není to v mém styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже и без костюма.
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, ты в новом костюме такой элегантный.
OK.Oni tak trochu spěchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеть костюмы химзащиты.
Tvoje deska je v rádiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, и нацепил жилет на костюм?
V čl. # odst. # se poslední pododstavec nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мистера Томпсона есть костюм.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюмы не подходят.
Jestliže je žádaným státem některý z členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом
Citrusové plodyopensubtitles2 opensubtitles2
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.