музей oor Tsjeggies
музей
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
muzeum
ru
учреждение, занимающееся сбором, изучением, хранением и экспонированием предметов — памятников истории и культуры
cs
instituce která sbírá a opatruje artefakty nebo jiné hodnotné předměty
Она поехала в музей на такси.
Jela taxíkem do muzea.
museum
cs
ústav pro sbírky
Мужик из музея сказал мне, что его не стали хоронить в освящённой земле.
Ten chlap v museum mi řekl, že ho nechtěli pohřbít na posvěcené zemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Ted ' mu ale musí platit... tejdně, at se děje co dějeted2019 ted2019
Ну, я работаю на полставки в музее восковых фигур..
Tento režim musí posílit rozvoj ekologického zemědělství v tomto departementu, případně za pomoci jiných státních podpor, pomoci od veřejnoprávních subjektů či družstev (v případě kumulace podpor samozřejmě v přísném souladu se stropem podpory stanoveným v článku # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре раза в музее.
Žádné velbloudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, пойдём в музей ван Гога?
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милости просим в музей, и...
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. ChlapcůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первый в США музей, посвящённый исключительно индейцам.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Карты со следами эрозии от лунной пыли были возвращены на Землю и экспонируются в музее National Air and Space Museum.
Protože pracuješ pro ďáblaWikiMatrix WikiMatrix
Его барселонский музей расположен совсем рядом с Каса- де- ла- Каритат
Sadiki právě přistál v Turecku, potká se s jedním z našich lidíopensubtitles2 opensubtitles2
Музей открывается в 11.
Riziko možného obcházení závazku tedy nemůže být vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Венеции все дома - музеи.
Touto svíčkou ti osvětlím cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это как-то связано со вчерашним убийством в музее.
Tady je EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как музей связан с конгрессменом Торном?
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, почему мы пришли сегодня в музей?
Ústní vysvětlení hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работает администратором в музее.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни музеи и никаких магазинов
Máte pravduopensubtitles2 opensubtitles2
Музей отражает искусство Хорхе Рандо, создавая культурную философию с его размышлениями.
Reese, zvedni toWikiMatrix WikiMatrix
Есть среди жуков и „диверсанты“, которые пробираются в музеи и уничтожают коллекции жуков».
Vykašlu se na ten příběhjw2019 jw2019
Тот парень, что живет в музее?
To budu, až se dostane zpět na ústředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatopensubtitles2 opensubtitles2
У меня были графические программы, которые показывали все улицы, музеи и все такое.
Vždycky jsem miloval tebeLiterature Literature
Когда революция завершится, Тор и ксеронцы уничтожат музей и все экспонаты.
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также там планируется создать небольшой музей современной истории Свидетелей Иеговы.
Dejte si ránujw2019 jw2019
'ват " т, мь | идем в музей.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно официальным документам, представленным в Мемориальном музее Берлин-Плетцензе, Эмми Цеден была казнена 9 июня 1944 года.
Povinnosti členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl znovu přijmout nebo převzít zpět žadatele o azyljw2019 jw2019
В музей.
Má v nich mezeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.