отлично oor Tsjeggies
отлично
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
výborně
Они оба в отличном здравии.
Oba se mají výborně.
dokonale
Знаешь, сюда можно отлично приспособить мои компьютерные шнуры.
Víš, myslím, že by se k ní dokonale hodily moje počítačové kabely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отлично.
Ano, udělej to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа, команда.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отлично.
Otče...Odpusť mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично.
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, отсюда будет отличный вид на метеоритный дождь завтра.
Kromě toho mohou členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично сработано.
Je tak trochu mimoňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный голос.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично.
obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ей пришлём отличный подарок.
Žebřík je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отлично знаем, что будет, если мы покажемся вашему миру на нынешнем уровне его развития.
Hráli společně pokerLiterature Literature
Отлично.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята вместе отлично проводят время.
Ale nevypadáš šťastnýjw2019 jw2019
Отличная работа, Майя.
To je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличное место для поиска сторонников.
Vypadáš jak troskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это здорово, отлично.
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее отличное чувство юмора, но тебя она не считает забавным.
Holly, prosím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это отличная идея.
Nezabíjíte jen svoje kariéryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отлично провела сегодняшний вечер.
Případné omezení použití zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отлично, дорогой.
Máte rádi baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там собираются отличные няньки со своими подопечными.
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj. ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отличная девчонка, она сможет сделать тебя счастливым.
Paní, můžete mi říct vaše jméno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично.
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой жилет сегодня выглядит отлично.
" uváženě, "střízlivě... " a s vírou v BohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карма, отличная сумка.
Mysleli jsme, že jste to vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.