пельмени oor Tsjeggies
пельмени
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pelmeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.
Evropský inspektor ochrany údajů vítá, že návrh usiluje o zajištění souladu s jinými právními nástroji, které upravují zavádění nebo používání jiných informatických systémů s širokou oblastí působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пельменями из глазных яблок?
Ta písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Пельмень.
Definice skupiny výrobků textilních podlahových krytin odpovídá normě DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, владелец - г-жа Хилс удивил нас лечить свои пельмени, вареники и вкусный сок из мяты.
Děkuju, děkuju drahý AgadoreCommon crawl Common crawl
Так ты человек дела или человек-пельмень?
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправились туда процессе литья местным хозяйкам под руководством г-жи Ирене 20000 (SiC), из них деликатесы на пельмени фестиваля, который вновь будет организован в местной ассоциации по 29 августа.
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanCommon crawl Common crawl
Эскадрон пельменей займёт позицию здесь, а эскадрон печенья займёт позицию здесь.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ест мои пельмени?
Tvrdí, že není člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще увидимся, Пельмень.
O pohlavní styk, pochopitelněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Диктор ) Но пельмени Рэя...
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он похож на пельмень
Žádný otázkyopensubtitles2 opensubtitles2
Пельмени.
Nejhorší byl Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пельмень?
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство Риты Раднер будет, как заварной крем на пельменях.
Víš, je fajn si promluvit s někým, kdo to chápeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну это же пельмени.
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эти пельмени не окажутся у меня во рту через 2 секунды, я расплавлю твоё лицо.
Holub Valiant... PaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому одни выходные я училась лепить китайские пельмени, а на следующие — изучала народные танцы у шаманов, погружённая в мощные звуки пения и игры на барабанах.
Vyřizování nárokůted2019 ted2019
Это сложно, потому что я был человеком-пельменем всю мою жизнь...
Agentura má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny ustanoveními nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она - потрясающая, почти такая же хорошая, как эти пельмени.
Arcimág a strážce RokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поешьте немного пельменей
Milo, co si o tom myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя еще осталось жаркое и пельмени, можешь разогреть?
Co se s nimi stane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пельмень.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не знаю, могу ли я просто сидеть, улыбаться, есть пельмени и претворяться как будто это не терзает меня.
Zkusil jsem se s vámi dohodnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, смотри на мои Пельмени Судьбы.
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь пельмени.
My zase půjdemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.