персики
broskve
персик oor Tsjeggies
персик
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
broskev
ru
плод одноимённого растения
Ты можешь хотеть яблоко или апельсин, но получишь персики.
Můžeš si přát jablko nebo pomeranč, ale stejně dostaneš broskev.
broskvoň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broskev
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И какой же урон ты нанесла, Персик?
obdélníková žínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персик!
Fajn, můžeme se rozloučit teďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики поспели.
s ohledem na návrh Komise[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назвать ее пушком значило бы оскорбить персик.
Myslel jsem, že jsem vás stratilLiterature Literature
Он пялился на меня 90 секунд, пока не съел свой персик.
Ok, přemýšlej, buď v klidu, mysli, mysli, mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, персики.
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё, ещё консервированных персиков!
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем к дереву персика.
Ty ses tam zrovna náhodou potloukalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– уточнила Персики. – Морис говорит, правительство – это опасные преступники: они воруют у людей деньги
Z lité oceliLiterature Literature
ДаНе персик?
Vědí, že jsi jeden z nichopensubtitles2 opensubtitles2
Этот персик просто необычайно сочный.
Přestaň se skrývat za těmito plátny a ukaž seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики.
Kde je puška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Персиков отвлекает нас не чтобы улететь в Провиденс или куда-то ещё.
Byla to tanečnice, balerínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смеялся надо мной, подзуживал меня, угрожал мне – и предложил мне персик.
Identifikace komoditLiterature Literature
Никаких червей, никакого холодного утра и консервированных персиков.
platebním příkazem (payment order) příkaz k úhradě, příkaz k převodu likvidity nebo příkaz k přímému inkasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь персики?
OdůvodněníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я завязал с персиками.
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я спутала это с персиком.
Zkouška musí být provedena, jestliže jsou přípravky obsahující účinnou látku aplikovány do půdy nebo mohou při použití v podmínkách praxe kontaminovat půduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся персики, сливы, абрикосы, бананы
zakázaly uvádění výrobků, které nejsou v souladu s touto směrnicí, na trh a jejich používání nejpozději do #. březnaopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, персик.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики!
Udělal jsem to správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлики на деревьях растут, как персики или папайя?
Mohl jsem ti ublížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас была фруктовая ферма, персики, в основном.
Její rodiče jsou na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, как настолько горький лимон, может быть родственен со сладким персиком.
Tak pojď, ty sráči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.