пикап oor Tsjeggies

пикап

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

pick-up

тип грузового автомобиля или кузова

Его пикап был замечен у ее дома за день до убийства.
Jeho pick-up byl spatřen v komplexu noc před tím, než byla zabita.

dodávka

naamwoord vroulike

Здесь марка и модель пикапа, который он одолжил у кузины, чтобы добраться туда.
Tady máte značku a model dodávky, kterou si na to půjčil od neteře.

voorbeelde

Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
I nadále se spolu radili a nakonec se rozhodli pickup koupit.

Пикап здесь.
Auto je tady.

В следующий раз ты остаешься в гребаном пикапе.
Příště zůstaň v tom zasraným autě!

Ты же понимаешь, этого пикапа не было в моих расчётах.
S tím náklaďákem zjevně nebylo počítáno.

У тебя же пикап.
Vy jezdíte pickupem.

Сидя за рулем своего пикапа, я стал громко молиться: «Иегова, хочешь, чтобы я остался жить в этом районе, тогда найди мне работу!»
Řídil jsem svoji dodávku a přitom se nahlas modlil: „Jehovo, jestli chceš, abych v tomhle místě zůstal, koukej mi najít práci.“

В соответствии с размерами, глубиной, рисунком протектора, похоже, что наш подозреваемый ездил на последней модели внедорожника или легком пикапе.
Podle velikosti, hloubky a vzorku to vypadá, že náš podezřelý řídil nový model SUV nebo lehký pickup.

Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров, проехавший на красный свет.
Dopravní kamera v Mississauga zachytila hnědý pickup bez poklic, který projel na červenou.

Отряды смертников, они на белых пикапах с красными бриллиантами на бортах.
Ty komanda jsou v bílých SUV s červenými diamanty na nich.

Подросток из Айовы утверждает, что одержимый пикап убил водителя.
" Teenagerka z Iowy tvrdí, že posedlý pickup zabil řidiče. "

Идите вниз, пока не увидите красный пикап.
Jděte dokud neuvidíte červený pick-up.

У меня есть кое-что для тебя в пикапе.
V autě pro tebe něco mám.

Я на центральной станции, везу пикап, подожди меня 5 минут.
Přijíždím s dodávkou, počkejte ještě 5 minut.

Может быть пикап, внедорожник...
Možná pick-up nebo SUV...

Генри, позволь ему взять твой пикап.
Henry, půjč mu to auto.

Мы поедем за тобой на пикапе.
Pojedeme za tebou.

Мой пикап.
Moje auto.

Бомбу в пикап Арчера установил кто-то другой.
Tu bombu nastražil do Archerova auta někdo jiný.

Видите припаркованный пикап?
Vidíte ten zaparkovaný pick-up?

И теперь, её пикап стоит на посту у дома Чеймберса.
A auto, které řídila stojí před Chambersovým domem.

Что у нас есть по пикапу?
Co máme ohledně toho pickupu?

Разве ты не сказала шерифу, что я потерял управление пикапом?
Neřeklas šerifce, že jsem ztratil kontrolu?

Извиняюсь, я просто накурился вместе с детишками на пикапах.
Promiň, právěl jsem kouřil trávu s děckama z pick-upu.

Они жили по соседству, и оба имели красные пикапы.
Jsou to sousedé a oba vlastní červený pickup.

И, знаешь, никто, кроме меня, не водит мой пикап.
A nikdo kromě mě, tu dodávku neřídí.