питомец oor Tsjeggies

питомец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

mazlíček

zvíře

Ну, может быть, ребенок не очень хороший питомец для козла.
A mimčo možná není dobrej mazlíček pro kozu.

chovanec

odchovanec

domácí mazlíček

naamwoord manlike

Во многих отношениях, Romo похож на питомца со своим собственным мышлением.
Ve spoustě věcech je tedy Romo jako domácí mazlíček se svou hlavou.

domácí zvíře

домашнее животное для компании

Он мог потерять от этого вируса домашнего питомца или даже близкого человека.
Možná kvůli tomu viru přišel o domácí zvíře nebo o příbuzného.

Soortgelyke frases

уход и забота о домашних питомцах
péče o domácí zvířata

домашние питомцы
domácí zvířata

voorbeelde

Многие люди убедились, что крошка чи-хуа-хуа — просто замечательный домашний питомец!
Mnozí lidé zjistili, že drobounká čivava dokáže být opravdu vynikajícím společníkem.

Заяц - мой питомец.
Tohle je můj majetek.

Питомец нашего менеджера.
Poskok našeho manažera.

Питер, это чей-то питомец.
Petere je to něčí mazlíček.

У Джефа новый питомец, камень по имени Синяк.
Jeff má nový oblíbený kámen jménem Hromotluk.

Даже простой домашний питомец может представлять бесконечное число вариаций в модели объекта, а это всего лишь один объект.
Tak jednoduchá věc jako je domácí mazlíček může mít nekonečné množství variací objektovému modelu, a to je to jenom jeden objekt.

И с этого дня домашнии питомец и лесной дикарь - товарищи.
Od tohoto dne budou divoká zvířata a domácí mazlíčky žít společně.

Да, первый питомец и улица, на которой ты вырос.
Jo, první zvířátko a ulice, na které jsi vyrostl.

– Это питомец твоего брата.
Je to mazlíček tvého bratra.

31 Любимый питомец или злой убийца?
31 Mazlíček, nebo bestie?

Это твой питомец?
To je váš mazlíček?

Привет, питомец.
Ahoj, mazlíčku.

Когда вы говорите " питомец ", вы имеете в виду малыша Баффи?
Promiňte, když říkáte " děvka, " tak tím myslíte Buffiho?

Она его любимый питомец.
Je to jeho oblíbený mazlík.

Ну что, питомец?
Takže párty zvířátko?

Это твой каменный питомец?
Co to je, tvůj mazlíček šutr?

Ни фига себе домашний питомец для детей.
To je ale parádní mazlíček pro děti.

Или я должен плестись за тобой, как какой-то питомец?
Nebo za tebou mám jen chodit, jako nějaký mazlíček?

А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан.
A Alvin vypráví přátelům, že se jeho mazlíček jmenuje Han.

Он как питомец.
Je jako domácí zvířátko.

У тебя питомец.
Ty máš zvířátko.

" Если питомец становится звездой интернета, все права возвращаются отцу. "
" Pokud se mazlíček stane webovou hvězdou, všechna práva připadají otci.

Ну, может быть, ребенок не очень хороший питомец для козла.
A mimčo možná není dobrej mazlíček pro kozu.

Даже мой повар Ричардсон для меня как домашний питомец в человеческом обличии.
I na Richardsona, kuchaře, se dívám jak na milovaného domácího mazlíčka, který se bůhvíjak naučil chodit po dvou.

Питомец, может быть?
Nějaký mazlíček možná?