пластырь oor Tsjeggies
пластырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
náplast
ru
кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом
Итак, я знаю, что вы пришли не только за пластырем.
Takže, vím, že sis nepřišel tady pro náplast.
leukoplast
Я думал, мы израсходовали последний пластырь, когда ты хотел посмотреть, как бы я выглядел с усами.
Myslel jsem, že poslední leukoplast jsme použili, když jsi chtěl vidět jak bych vypadal s knírem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пластырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Náplast
Пластырь. Кусочек пластыря, который мы нашли на ее теле, на нем твоя ДНК.
Byla to náplast, část náplasti s tvojí DNA se našla na těle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь составить мне список всех людей, что жили или зависали в доме Пластыря?
Jsi snad jeho Valentýnka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
Okej, dobře, dobřeNews commentary News commentary
Сорви пластырь.
Panečku, EricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закрываем раны пластырем...
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у нее был пластырь на носу.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластырь клеится ко мне Значит, нравлюсь я ему
Jako kdybych se sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна сорвать пластырь.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, в своей практике, я разработал технику быстрого-отрывания-пластыря.
Takže ty jseš tu teď šéf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато я принес кусочек пластыря и наклеил его на уцелевшую часть лица убитого в том самом месте, где он наклеен у меня.
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsatLiterature Literature
Метод Пластыря.
Myslel jsem, že jel až na stadionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Те, кто темнее пластыря "...
Žije v naději, že se stane králemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что я нашел, пластырь для носа..
Přijde Třískáč, když bude křičet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как сдирать пластырь каждый день всю свою жизнь.
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: velmi časté: bolest, zarudnutí, únava časté: otok, horečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, пожалуйста, не надо пластырей.
Pokračuj, KazateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я знаю, что вы пришли не только за пластырем.
Jsem přesvědčen, že musíme přerušit tvé vyprávění a podívat se na to na vlastní očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейлон 3-0 и пластырь.
Fakt dobrej obchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у тебя с собой пластыри?
Nejsem tak mladá, jak jsem bývalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу сразу, не срывая потихоньку пластырь с ранки
To přece neudělášopensubtitles2 opensubtitles2
Я принесу пластырь.
Gregor se zdržuje v ArlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластырь.
Jako sexy co zbyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство людей, скажем, если порежутся, наложат пластырь и идут дальше.
Až Regionální institut pro veřejnou správu plně rozvine svoji činnost, bude velmi důležité, aby se místní a regionální zástupci mohli účastnit vzdělávacích programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматизированный трансдермальный пластырь.
Proč jsi tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в пластырях.
Jako sexy co zbyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластыри?
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.