Народные приметы о погоде
Pranostika
погода oor Tsjeggies
погода
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
počasí
ru
совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства
В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.
Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.
povětrnost
povětrnostní
Сейсмометры могут случайно фиксировать движение животных, или даже сбиваться в результате погоды.
Seismografy někdy mohou nechtěně zachytit pohyb zvířat, nebo dokonce povětrnostní vlivy.
čas
Сегодня обещали хорошую погоду.
Vypadá to, že udělá dobrý čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что происходит с погодой?
No tak, jenom klidjw2019 jw2019
При любой погоде мы будем бороться с врагом, бороться за старую Норвегию
Všechno nejlepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите.
Trenére, oblíkl jste se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди.
Počkej tu, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодь, погодь.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, а твои родители богаты?
Všichni to slyšeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где мой прогноз погоды?
Ta jsou vyňata z oblasti působnosti toto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решила, что погода не для камелька.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost,je-li kvantifikace možnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую погоду обещают?
Jmenoju se Konig, Major KonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřejw2019 jw2019
Погоди минутку, ты же Весы.
Oni nás vidí, ale myje neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогноз погоды на завтра от Чон Чжин Хо:
Jediný ČlánekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите...
Co jsi udělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, мы наверняка не знаем.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, Мардж.
Spí tak dobře, protože je milovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погода?
Omlouvám se, ztratil jsem nervyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите, погодите.
Nemám pravdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, погоди.- Я верю тебе!
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáopensubtitles2 opensubtitles2
Погоди, погоди, Тоня?
Když byla Lisabonská smlouva nabízena občanům, jedním z uváděných argumentů bylo, že zajistí více vlivu Evropskému parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Za co se chceš modlit, Lylo?jw2019 jw2019
Ну, погоди!
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněWikiMatrix WikiMatrix
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погоди
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.