танцевать oor Tsjeggies
танцевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
tančit
Тебе не обязательно идти танцевать, если не хочешь.
Nemusíš jít tančit, nechceš-li.
tancovat
ru
исполнять танец
Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Ještě to neumí dost, aby mohl tancovat s děvčetem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн?
Co chce říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу танцевать с тобой.
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим.
Jsem herečka, JulianeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не танцевала.
Vkládá se nový článek, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоих случаях я чувствовал призыв поэта «[вырваться] из постылых уз Земли и [танцевать] с небесами на посеребренных смехом крыльях»3.
Jen jsem chtěl mít jistotuLDS LDS
Да, но танцевать в национальном - просто мечта.
T uhle se mi zdál divnej senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощаться
Lze z toho usoudit, že tyto krystaly fungují jako energetické kolektoryopensubtitles2 opensubtitles2
Он танцевал с его дочерью, которую звали Йодин, потому что лорд Дайвер полагал, что это отличное имя для девочки!
Schody, schody, schodyLiterature Literature
Мы вместе с ним танцевали.
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он танцевал!
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, так поехали все танцевать!
Dělám v TassiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не танцевали.
O tom nepochybujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем танцевать.
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев.
Věřím v duchyjw2019 jw2019
Они устраивали концерты, пели и танцевали.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyLDS LDS
Она начинается с песни, под которую вы с Клэем танцевали.
Vzhlédnu na svého nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она есть, Я танцевал с ней.
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпили в кабине возле края воды, потом танцевали и хохотали.
potahovaných tablet kjLiterature Literature
Я научу тебя танцевать под любимую песню твоей мамы.
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если я помню тот ритм внутри, Это все равно, что танцевать с вами, да?
Vezmete tuhle práci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем работать, учиться, смеяться, веселиться, петь, танцевать и наслаждаться множеством других вещей.
Jenom, prosím, musím odejítLDS LDS
Я танцевать..
Komise sepo analýze informací předaných Španělskem domnívá, že zásahy podniků, které přispívají k nápravě škod způsobených životnímu prostředí asanací znečistěných průmyslových zařízení, spadají do oblasti působnosti těchto obecných pokynůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел бы ты петь и танцевать с нами пока не устал?
Ano udělaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинга блестяще танцевала.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим, ты научился танцевать.
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušitpři učeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.