Ледяная шапка
Ledová čepice
шапка oor Tsjeggies
шапка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
čepice
cs
pokrývka hlavy
Сколько стоит эта шапка?
Kolik stojí tato čepice?
klobouk
Твoй кoстюм, шапку, варежки и кусoчек мoегo сахарнoгo пирoга.
Tvůj oblek, klobouk, rukavice a pár mých vánočních pudinků.
čapka
Клёвая шапка, покорная жена, и ещё можно орать " Адмирал Акбар ", когда пыжишься на толчке?
Super čapka, poslušná žena, a musím křičet " Admiral Akbar ", když něco dělám?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
čepec · klobouček · čepička · čepka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шапка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
čepice
Сколько стоит эта шапка?
Kolik stojí tato čepice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часто шлем изготавливали из металла и под него поддевали войлочную или кожаную шапку. Благодаря ему бо́льшая часть ударов в голову не наносила существенного вреда.
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můžejw2019 jw2019
Нет, на нём не было чёрной вязаной шапки.
Strilis si ze me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы из-под шапки - это д-два.
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он снял шляпу - новый бобровую шапку, - когда я приблизился пения из свежей сюрприз.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?QED QED
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýQED QED
и меховую шапку.
Režim státní podpory oznámený podle uvedených právních základů je v souladu s článkem # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это моя шапка, друг мой!
Můžeš se na chvilku opřít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь слушайте если не забыли, последний раз когда мы говорили с Флетчером он только добрался до полярной шапки из Гренландии, вот здесь направляясь к северному полюсу.
Nejsem snad nakažený, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же написали на шапке, да?
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе: на полу лежала куртка, пара джинсов, трусы, майка, два черных носка, вязаная шапка и толстый шерстяной свитер.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatLiterature Literature
Он уже успел положить на землю свою шапку, и в ней даже уже лежало несколько монеток.
Byla to tanečnice, balerínaLiterature Literature
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Radeji Straussuv valcíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твоя шапка?
Bílý čaroděj se blížítatoeba tatoeba
Армия в острых шапках приближается!
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоуст, а ну быстро иди и отдай мне эту сраную шапку.
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она так говорит, " на воре шапка горит ", это её выражение.
Stejný obnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шапка была низко натянута, я не смогла рассмотреть лицо.
Avšak závažné lokální reakce u pacientů, kteří užívali imichimod v souladu s pokyny, jen zřídka vyžadovaly léčbu a/nebo vedly k dočasné neschopnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал ли ты, что антарктическая ледниковая шапка дает около 90 процентов айсбергов земли?
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlajw2019 jw2019
– Они виляли и лгали, говорили, что нашли шапку в вереске во вторник утром.
Co tady děláš?Literature Literature
Он начал соусом на вершине, надев бобровую шапку, очень высокий, кстати, и Затем - еще минус его trowsers - он охотился до сапог.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EURQED QED
— Убери эту грязную штуку, — сказала она и сбросила меховую шапку на пол.
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajíLiterature Literature
В другой раз мы с другом, замаскировавшись лыжными шапками и вооружившись дробовиками, хотели ограбить богатого человека, чтобы добыть деньги для наркотиков.
Počkám, tak přijď rychlejw2019 jw2019
Голова маленькая такая, шапка что же такая большая?
Ale ublížím ti jinak.MíňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, шапки долой перед Мексикой! – пионером идеи «адресных денежных переводов» бедным семьям.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesNews commentary News commentary
Сними эту шапку
Converse AllStars, ročníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.