скелет в шкафу
kostlivec ve skříni
шкаф oor Tsjeggies
шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
skříň
Ну, наверно, он в одном из твоих шкафов.
No, tak to asi bude v některé z tvých skříní, zlato.
šatník
Это платье не заслуживает висеть в шкафу с такими туфлями.
Ty šaty si nezaslouží sdílet šatník s těmi botami.
šatní skříň
Он завалился за шкаф.
Byly za šatní skříní.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kartotéka · svalovec · komoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kabinet
cs
skříňovitý nábytek s křídly nebo zásuvkami pro ukládání různých předmětů
Вы ее точно не найдете в барном шкафу.
Nenajdete ho ani mezi nápoji v kabinetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда я зажигаю свечи и сижу в шкафу.
Neprodleně o nich uvědomí KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шкафу в офисе.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему в шкафу?
Myslela si, že dobro se prostě samo staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В твоем шкафу было полно эксклюзивной обуви сорок второго размера.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelLiterature Literature
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # mljw2019 jw2019
Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна?
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назовёт его " Шкаф Томми ".
Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стоял перед шкафом, одеваясь, и понял, что у меня скопился внушительный гардероб.
To je fikce ona se tam nedostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы спрятали рубашку в шкаф?
Víš co je tohle Date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда я увидел несгораемый шкаф, блюдце с молоком и плеть, мои последние сомнения окончательно рассеялись.
V Bruselu dne #. březnaLiterature Literature
— В шкафу есть какая-то еда, — сказал Карл. — Закуси.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyLiterature Literature
Ты сказал, что сделаешь шкаф сегодня.
Sedm povinných proměnných týkajících se disponování finančními prostředky domácností a hospodaření s nimi se zjišťuje na úrovni domácnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мой шкаф.
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа.
Jo, opravdový kreténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шкафу в коридоре их должно быть несколько.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог подвинуть этот шкаф с документами в одиночку.
Nejsem ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них и были скелеты в шкафу, то они глубоко закопаны.
Přijd' te někdy v normální návštěvní denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверь шкафа была открыта.
Už jsem pár vztahů měl, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой.
zaručit kvalitu a bezpečnostted2019 ted2019
Если вы хотите обеспечить долговечность книги — спрячьте её в шкаф и ограничьте к ней доступ.
Tým Alfa skupina tři- sejdeme se u transportéruQED QED
У каждого свои скелеты в шкафу.
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой шкаф, а это- твой
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba:němčinaopensubtitles2 opensubtitles2
Никто в жизни бьI не додумался поискать у тебя в шкафу.
Přines všechno co najdešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.