яичница oor Tsjeggies
яичница
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
omeleta
Какой смысл разрывать свою оболочку, если в итоге ты превратишься в какую-то глупую яичницу?
Jaký má smysl rozbíjet skořápku, když se z tebe stan jen omeleta?
míchaná vajíčka
Я думаю это не так уж и трудно хоть раз приготовить яичницу.
Chci říct, že mít jednou za čas míchaná vajíčka není až taková oběť.
volské oko
Volské oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дайте ему яичницу с ветчиной.
Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, яичницу.
Máš pravdu, LitteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нравились подгоревшие сосиски и яичница, которая пружинила при попытке вонзить в нее вилку.
Kromě tohohle, je všechno v pořádkuLiterature Literature
Он хочет съест со мной по сэндвичу с яичницей.
členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои родители, которые теперь были моими дедушкой и бабушкой, сидели за столом и завтракали яичницей.
Co chceš, abych dělal?Literature Literature
Яичница подгорает.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, между яичницей – даже когда она жирная, – и Knusperchen – даже если я их сжег, – я ощущаю себя вполне героически.
To je moc miléLDS LDS
Ты хочешь чёртову яичницу или нет?
Moje žena se jmenuje BerthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ему немного яичницы с ветчиной.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоренс, могу я вам предложить яичницу с колбасой?
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто будет яичницу с беконом?
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед долгой дорогой я предпочту яичницу из шести яиц с ветчиной, причем не пережаренную и чтоб желтки были целы.
Ale já nejsem!Literature Literature
Разлюбил яичницу с картошкой?
Vidím království, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называются " хуэвос ранчерос " ( традиционный мексиканский завтрак-яичница )
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яичница еще есть?
Nemusíš lhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу тебе мясо с яичницей.
Nezeptáš se mě proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сосиску, яичницу и чипсы.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы ели яичницу с французским батоном и сыром, наши друзья рассказывали нам о миссионерской жизни.
Jak jsem říkaljw2019 jw2019
Пять сосисок, яичниц и чипсы.
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, она либо поможет тебе справиться с тошнотой до конца дня, либо тебя очень быстро вырвет этой яичницей.
Bude nám spolu dobře, neboj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я помню, что Болтуникс дал мне яичницу с грибами.
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, мне понравится ваша яичница?
Bob Kratz, infarkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, я положу пару печений в твою яичницу?
Snažím se vylepšit svůj výklad." Jako papoušek v kleci který nemůže roztáhnout svá křídla. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты явно никогда не готовил яичницу.
Jdi pryč a nech mě napokojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сначала примемся за яичницу с ветчиной.
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlněLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.