яйца oor Tsjeggies
яйца
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
koule
Я никогда не представлял, насколько женщины любят мужские яйца пока у меня не появились мои лапочки.
Nevěděl jsem, kolik žen miluje koule, dokud mi nenarostly tyhle.
vejce
Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Tento moučník obsahuje mouku, mléko, vejce a cukr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
Jednak si udržovali odstupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, как пожарить яйца.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда у тебя только одно яйцо, то нужно быть уверенным, что оно все еще на месте.
To budu, až se dostane zpět na ústředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно перо на яйца, а второе в зад.
O kolik jsi už přišel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníjw2019 jw2019
Послушайте, его яйца в десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами в супермаркете.
Vždy to bylo v něm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.
Nastavit štíty na maximumjw2019 jw2019
Мое яйцо!
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ж так обращаться с яйцом королевского Величества!
Telekomunikační vybavení střediskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона.
To není ten dialogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже.
Konec lekceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, вот твои яйца.
Zabil jsi CricketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для меня это то же самое, как если бы она оторвала мне яйца и сделала из них серьги.
Říkáš He- Man je volný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было вареное яйцо.
Co je to?!- To nic neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь вы хотите открыть новое расследование потому что у вас яйца на лице?
Jo, ale ne v téhle kocábceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь, за пределами нашего обычного зрения, в этот самый момент, в яйце происходят изменения.
Záměrem této směrnice je dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí snížením potenciálního dopadu výrobků spojených se spotřebou energie na životní prostředí, což nakonec přinese prospěch spotřebitelům a jiným konečným uživatelůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заслужил право чистить свои крутые яйца прямо за столом.
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас - ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца.
Pokud množství určené k vývozu představuje alespoň # % celkové hmotnosti kusů vykostěných pod kontrolou podle čl. # odst. #, je možné získat zvláštní náhraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несси откладывает яйцо лишь раз в столетие.
Právní základOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту.
Udělejte to takhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ту суку, пытавшуюся куснуть меня за яйца.
Deset za jediný den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придумаю какой-нибудь совет, а утром подам его со свежими яйцами.
Rychleji to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я хочу вернуть его в природу... тогда он сможет отложить яйца.
Christiane Becker (čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои яйца!
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же знаете, как я ненавижу яйца.
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.