будь здоров
сывă пул
будь здорова oor Chuvash
будь здорова
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
сывлăхлă пул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Будем здоровы, — сказал работник, непонятно усмехнулся и одним духом опрокинул в себя полный стакан.
(Сакк. аст.chv-corpus chv-corpus
— Будем здоровы!
• Ҫӗр чӗтреннисем (Матфей 24:7).chv-corpus chv-corpus
— Ну, — сказал он, — будем здоровы!
Вӑл Турӑ Адампа Евӑна ачасем ҫуратма хушнине пӗлнӗ тата унӑн вӗсене пурне те Турра мар, хӑйне пуҫҫаптарас килнӗ.chv-corpus chv-corpus
Будь здорова, Аня!
ЮРАТАКАН Турӑ хӑй мӗн тума шутласа хунине хӑйне шыракан уҫӑ кӑмӑллӑ ҫынсене пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
Ну ладно, Крупицына, ты иди, будь здорова.
Халӗ вара Иереми́я мӗн тӑвӗ-ши?chv-corpus chv-corpus
— Мама, будь здорова...
Ку вӑл ангел пулнӑ!chv-corpus chv-corpus
Ну, будь здорова.
Турра итленипе вӗсем ӑна юратнине тата ӑна хӑйсен Пуҫлӑхӗ тӑвас килнине кӑтартнӑ пулӗччӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Будь здорова, моя дорогая, так желает очень твоя мама.
Кашни 116 калав валли ыйтусем 116-мӗш калав хыҫҫӑнхи страницӑран пуҫланаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга».
Иисус хӑйӗн вӗренекенӗсене мӗнле чаплӑ тӗслӗх кӑтартса хӑварнӑ?jw2019 jw2019
— Будь здорова, Дуся!
Турра мӗнле пуҫҫапни юрӑхлӑ?chv-corpus chv-corpus
— Будь здорова, Катюша!
Иисус шыва кӗнине Турӑ ырлани ӑҫтан курӑнать?chv-corpus chv-corpus
Ну, и будь здорова.
«Паллӑ»chv-corpus chv-corpus
— Папа хочет, чтобы мне вовсе отрезали ногу, без ноги я буду здоровая.
Ҫакӑн пек ыйту пӗр хӗрарӑмӑн Самаринчи Гаризим ту ҫывӑхӗнче Иисус Христоспа калаҫнӑ чух ҫуралнӑ курӑнать.chv-corpus chv-corpus
34. Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Алла хаяр чир, тилҫе текен чир, ярса илнӗ пек курӑнса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
Только представьте: мы будем совершенно здоровы и каждый день будем просыпаться, чувствуя прилив сил.
Адампа Ева хӑйсен илемлӗ килӗсӗр мӗнле тӑрса юлнӑ?jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
Мӗн вӑл юрату тата юратнине кӑтартни мӗншӗн питӗ кирлӗ?jw2019 jw2019
Будь то здоровый волк, человек не стал бы так сопротивляться.
12 Хальхи вӑхӑтра миллионшар Иегова Свидетелӗ, Турра чунтан парӑнса пурӑннӑ ӗлӗкхи свидетельсем пекех, свидетельство парса тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Я ночи насквозь спать не буду, последнего здоровья лишуся, но... — и, скрипнув густыми мелкими зубами, докончил: — Язык этот выучу!
Хӑранинчен, пусмӑрланинчен тата тӗрӗсмарлӑхран ирӗклӗх пулӗ.chv-corpus chv-corpus
Доктор говорит, что дня через три я буду совсем здорова и мне можно будет подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнышке.
21 Иккӗмӗшӗнчен, ҫӳренӗ вӑхӑтра хутшӑнусем таса пулни шутне уҫҫӑн калаҫни те кӗрет.chv-corpus chv-corpus
А в нашем доме на тот случай приберегается жених, стало быть наш сын, не будем его здорово расхваливать, а только скажем — парень хоть куда.
Ҫакна курсан Иегова питӗ хытӑ ҫилленет.chv-corpus chv-corpus
Будем беречь свое здоровье и кушать только мытые фрукты!
Вӑл пӗр иудейпа Сама́ри ҫынни ҫинчен каласа парать.chv-corpus chv-corpus
— Здорова будь, сестра!
Мӗншӗн Библипе те ҫавӑн пекех тӑвас мар-ха?chv-corpus chv-corpus
Скажу не таясь: спрашивать буду с вас здорово.
Кашни нейрон хӑйӗнчен вунӑ пинрен пуҫласа ҫӗр пин таран ҫыхӑнтаракан чӗлкӗм (волокно) кӑларать те пуҫ миминчи ытти нейронсемпе ҫыхӑнать.chv-corpus chv-corpus
Принеси, пускай здоровая буду».
Гавао́н ҫыннисем Изра́иль халӑхӗпе мирлӗ пурӑнма калаҫса татӑлни ҫак патшасемпе вӑрҫӑ пуҫласа ячӗ пулсан, ҫакна ӑслӑ тесе калама пулать-ши?chv-corpus chv-corpus
Дядя Егор снял шапку: — Здорова будь, Власьевна! Принимай гостей. Вот учительницу привез!
Ҫынсем хӑйсене пӗр-пӗринпе хаяррӑн тытни ҫинчен калакан фактсене пӑхсан, тӳррӗнех ҫук теме пулать.chv-corpus chv-corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.