всходы от осыпавшихся хлебных зерен
каю
зерно oor Chuvash
зерно
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
пĕрчĕ
тĕшĕ
тырă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он стоял возле лежанки, заложив руки за спину, широкоплечий, большеголовый и плотный, как чувал с зерном.
Пӗлетӗн-и мӗн?chv-corpus chv-corpus
Нам от гидростанции работа нужна, нам ее запрячь надо, как хорошего битюга, нам надо, чтоб она тоннами зерно ворочала на току, чтобы она воду к фермам гнала, чтобы она нам бревна пилила и огороды поливала!
Моисей миҫере вилнӗ?chv-corpus chv-corpus
Я знал, что у Сухомлина есть деньги приготовленные для покупки зерна: в одном месте пояс оттопыривался.
Вак-тӗвекки улшӑнса тӑрать, анчах чи кирлинче астрономи кӑтартӑвӗсем Библири Пултарни кӗнекепе килӗшсе тӑраҫҫӗ» (Пултарни 1:1).chv-corpus chv-corpus
В нас, потомках Магацитлов, живёт память об иной жизни, дремлет ашхе, как непроросшее зерно.
Шӑпах ҫавӑнта каяҫҫӗ те ӗнтӗ халӗ Изра́иль ҫыннисем.chv-corpus chv-corpus
Ну, насобирали не знамо что; не то зерно, не то мякина.
8 Ҫавӑн пекех 1 Иоанн 3:10—12-мӗш сӑвӑ йӗркисенче каланӑ: «Турӑ ачисемпе шуйттан ачисене ҫакӑнтан пӗлмелле: тӳрӗ пурӑнман ҫын нихӑшӗ те Турӑран мар, тӑванне юратман ҫын та — ҫаплах.chv-corpus chv-corpus
Если кормить птенцов плохо измельчёнными травками, зерном, овощами корнеплодами, то их зоб и желудок может закупориться.
~ Анчах та хӑвӑн чи лайӑх тусна тӗл пулсан санӑн ӑна хӑвӑнах канфет парас килчӗ пулсан, эсӗ ун чухне савӑнӑн-ши? ~chv-corpus chv-corpus
Григорий подполз к хлебам и, выбирая полные колосья, обминал их, жевал черствое, перестоявшееся зерно.
Мӗнле ыйтусем ҫине хурав памалла?chv-corpus chv-corpus
Я и зерно протравливал, и снегозадержание делал.
Турӑ ҫулӗпе пырса, санӑн ҫине-ҫинех шӑпланман тинӗс хумӗсем евӗр тӳрӗ ӗҫсем тӑвас кӑмӑл пулӗ.chv-corpus chv-corpus
А тем временем, до следующего посева, приложить все усилия к тому, чтобы разрешить главную задачу, то есть изыскать способ превращать зерно в печеный хлеб.
Ҫак ыйтусен хуравӗсем сана усал сывлӑш вӑйсене хирӗҫ тӑма пулӑшӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Зерно осыпается, фронтовое зерно!
Каярахпа Ноеми́нь ывӑлӗсем Руфь тата О́рфа тесе чӗнекен Моа́в хӗрӗсене качча илеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Вы, пожалуй, вместе с сором и зерно сметёте, — сказала одна девушка, Груша Миронова.
Вӑл каҫа тата куна улшӑнса тӑмалла тунӑ.chv-corpus chv-corpus
— А, это ты, торговец зерном, оставляющий на столах сестерции без счета? — спросил Крикс, глаза которого налились кровью и мрачно сверкали.
Турӑ ашшӗ-амӑшӗсенчен хӑйсен ачисене ӑса вӗрентессе тата тӳрлетессе кӗтетchv-corpus chv-corpus
Одни приедут — зерна требуют, другие приедут — тоже тянут и волокут все, что глазом накинут.
Моисе́й ҫавӑн пек тунӑ та, вара хӑйӗн аллине туртса кӑларсан, вӑл пӗтӗмпех юр пек шуралса кайнӑ!chv-corpus chv-corpus
Ее можно будет брать в руки, можно будет держать в ней зерно, муку и вообще все сухие запасы для предохранения их от сырости.
Кайран Иегова Моисее́ виҫҫӗмӗш тӗлӗнмелле ӗҫ тума вӑй панӑ.chv-corpus chv-corpus
Он рассказал об удивительном росте горчичного зерна, чтобы показать, как дело Царства растет и преодолевает любые препятствия, а также как люди благодаря Царству Бога обретают защиту.
Пултаракан тивӗҫӗпе Иегова хӑй пултарнисемшӗн йӗрке нормисене тата вӗсемшӗн мӗн ырӑ тата мӗн усал пулнине палӑртма пултарнӑ.jw2019 jw2019
После собрания колхозники, выгрузили из амбара всё зерно на подводы для нас.
Иисус пире мӗнле тӗслӗх кӑтартнӑ тата ун пек пулас тесен пирӗн мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
А Нарыжный и говорит: «Ежели у нас будет лишнее зерно, то мы к весне подготовимся, посеем вовремя, колхоз свой сделаем передовым».
Иегова ӑна малашне мӗн пуласси ҫинчен пӗлтерет, вӑл вара Иегова сӑмахӗсене халӑха каласа парать.chv-corpus chv-corpus
На злаках созрели зёрна.
Ио́сиф хӑйӗн пиччӗшӗсене палласа илет, анчах вӗсем ӑна палласа илеймеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Он вспомнил, как в начале весны попросил у Хань Лао-лю одолжить ему немного зерна, а тот вытаращил на него глаза и заорал: «Откуда я тебе возьму, мне и самому не хватает».
Виҫӗ кун хушши ҫӗр ҫийӗпе пӑч тӗттӗм пулнӑ, анчах Изра́иль халӑхӗ пурӑннӑ ҫӗрте малтанхи пекех ҫутӑ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Начальники элеваторов, куда фрау Клара сдавала свой урожай, грозили ей судом за зерно.
19 Библире чун пирки мӗн каланӑ?chv-corpus chv-corpus
Слушая, она чувствовала, что теплые волны бьются ей в грудь, вливаются в сердце, оно бьется ровнее и, как зерна в земле, обильно увлажненной, глубоко вспаханной, в нем быстро, бодро растут волны дум, легко и красиво цветут слова, разбуженные силою звуков.
Ҫавӑн пекех кам Турӑ тусӗ пуласшӑн, унӑн ӑна ятран чӗнмелле тата ун ҫинчен ыттисене каласа кӑтартмалла.chv-corpus chv-corpus
А что если крестьянский союз дознается, где зарыто зерно, куда уведены лошади?
Халӗ ҫӗр ҫинче чӑн тӗне Иегова Свидетелӗсем тытса пыраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Сжег, чтобы ни одного зерна не досталось, — он махнул рукой назад, — этим душегубам рода человеческого!
Вӑл хӑйӗн ҫемйипе Ур хулинче пурӑннӑ.chv-corpus chv-corpus
Закрыв глаза, она долго жевала пшеничные зерна, потом громко причмокнула языком, облизала губы и истово перекрестилась:
Изра́иль ҫыннисене тепӗр майлӑ «иудейсем» тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Только бабка Манефа, подув на зерно, отправила его в рот.
Ҫак тӗлӗнмелле ӗҫсем ҫинчен пур хуласемпе ялсене хыпар сарӑлать.chv-corpus chv-corpus
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.