иди oor Chuvash

иди

werkwoord

Иди

Иди, убей и вернись (фильм)

Soortgelyke frases

идти успешно
ăн

заставить идти
уттар

идти под ручку
хулран тытса пыр

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

идти
çӱреме · çӳреме · ÿк · аш · кай · пыр · пырма · ут · утма · шăван

voorbeelde

— Идите к нам, — просто и как-то очень гостеприимно сказал Саня.
— Пырӑр пирӗн пата, — кӑмӑллӑн, темле ҫемҫен каларӗ вара Саня.

Медленно идя по шоссе, с трудом волоча ноги в огромных калошах, Ромашов неотступно глядел на этот волшебный пожар.
Пысӑк калушлӑ урисене аран-аран сӗтӗрсе, шоссепе васкамасӑр пынӑ май, Ромашов вӗҫӗмсӗрех ҫав асамлӑ пушар ҫине пӑхрӗ.

Так ли мы идем?
Тӗрӗсех каятпӑр-ши эпир?

Ну, идем.
Ну, каятпӑр.

Ладно, иди спать.
Юрӗ, кайса ҫывӑр.

И дальше иду.
Малалла каятӑп.

Я сказал ему: — Иди, сынок, отдыхай спокойно.
— Кайса канах, ывӑлӑм, — терӗм эп ӑна хирӗҫ лӑпкӑн.

А хозяин сыскался такой, что за ним хоть закрывши глаза иди — во как!
Кил хуҫи лайӑххи тупӑнчӗ — ун хыҫҫӑн куҫа хупса пыма та юрать, вӑт мӗнле!

— Уж как решились идти против — иди прямо!
— Хирӗҫ кайма шут тытрӑмӑр пулсан — ҫав ҫулпах пырар.

Сейчас мы так стремительно идем вперед, что и почте порой трудно за нами угнаться.
Халӗ эпир малалла ҫав тери хӑвӑрт каятпӑр, хӑш чух почта пире хӑваласа та ҫитеймест.

Бегал, бегал, до моря добег, а зараз уж оттуда потихонечку иду, приморился бегать-то... — отвечал словоохотливый старик, присаживаясь у порога на корточки.
Тартӑм, тартӑм, тинӗс хӗррине тарса ҫитрӗм те, халӗ, ав, унтан майӗпен сӗтӗрӗнсе таврӑнатӑп, ывӑнса ҫитрӗм тара-тара... — хуравларӗ талпас чӗлхеллӗ старик, алӑк патне кукленсе ларса.

Мы идем к Камелии домой, но они небогаты — сегодня я там побывал, Сергей, — сказал Дульник.
Эпир Камелисем патне килне каятпӑр, анчах вӗсем пуян мар — паян пулса куртӑм эпӗ, Сергей, — терӗ Дульник.

Иди в избу...
Эпӗ пӳрте кӗретӗп.

Иди к себе думать, а лучше почивать.
Каях хӑвӑн пӳлӗмне: шухӑшласа пӑх унта е канса лар.

Если уж вы так тоскуете по этому богоугодному заведению, мой добрый совет вам: идите сегодня же в районное ГПУ и попросите, чтобы вас определили в тюрьму этак лет на двадцать, не меньше.
Эсир ҫав турӑ ҫурчӗшӗн ҫав тери тунсӑхласа ҫитрӗр пулсан, эпӗ сире ырӑ канаш паратӑп: паянах районти ГПУ-на кайӑр та, хӑвӑра пӗр ҫирӗм ҫулран кая мар тӗрмене вырнаҫтарма ыйтӑр.

Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.
Тӑр, Киттим ҫӗрне кай, анчах унта та канӑҫ пулмӗ сана, терӗ.

4. И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами; 5. ибо не к народу с речью невнятною и с непонятным языком ты посылаешься, но к дому Израилеву, 6. не к народам многим с невнятною речью и с непонятным языком, которых слов ты не разумел бы; да если бы Я послал тебя и к ним, то они послушались бы тебя; 7. а дом Израилев не захочет слушать тебя; ибо они не хотят слушать Меня, потому что весь дом Израилев с крепким лбом и жестоким сердцем.
4. Вӑл мана каларӗ: этем ывӑлӗ! тӑр та Израиль халӑхӗ патне кай, вӗсене Манӑн сӑмахӑмсене кала; 5. сана уҫӑмсӑр калаҫакан, ӑнланма йывӑр чӗлхеллӗ халӑх патне мар, Израиль килӗ патне яратӑп, терӗ, 6. уҫӑмсӑр калаҫакан, ӑнланма йывӑр чӗлхеллӗ халӑхсем патне мар — эсӗ вӗсен сӑмахне ӑнкарайман пулӑттӑн; ахӑртнех, Эпӗ сана вӗсем патне янӑ пулсассӑн та, вӗсем сана итленӗ пулӗччӗҫ; 7. Израиль халӑхӗ вара сана итлесшӗн пулмӗ, мӗншӗн тесессӗн вӗсем Мана итлесшӗн мар, мӗншӗн тесессӗн пӗтӗм Израиль халӑхӗ ҫирӗп ҫамкаллӑ, хаяр чӗреллӗ.

Иди в канцелярию, тебя затем и послали.
Кӗр канцелярие, сана кунта ҫакна илме янӑ.

— Да тише ты иди, ну!
— Хуллентерех ут-ха эсӗ!

Ради меня, твоей матери, покорись им, злодеям! — говорит ему мать, но он услыхал ее голос и отвечает: «Нет, рóдная мама, не выдам я товарищей, умру за свою идею, а ты лучше поцелуй меня перед моей кончиной, мне тогда легче будет смерть принять...»
Маншӑн, хӑвӑн аннӳшӗн те пулин пӑхӑнсамччӗ ҫав тискер усалсене! — тет ӑна амӑшӗ, анчах вӑл амӑшӗн сассине илтет те: «Ҫук, аннеҫӗм, юлташсене сутмастӑпах эпӗ, хамӑн идейӑшӑн вилетӗп, ӳкӗтлес вырӑнне эсӗ мана вилес умӗн чуптуса юл, вара мана хамӑн вилӗме кӗтсе илме те ҫӑмӑлрах пулӗ...» — тесе хуравлать.

— Я позаимствовал у вас одну философскую идею, которая часто мне помогает.
— Эпӗ сирӗнтен пӗр философилле идея вӗреннӗччӗ, вӑл мана час-часах пулӑшать...

— Ладно, ладно, — гладит Владимир Ильич по голове Фридку, — иди на место, дай знать, если сюда жандармы вздумают припожаловать.
— Юрӗ, юрӗ, — пуҫӗнчен ачашлать Фридкӑна Владимир Ильич, — ху вырӑнна кай, енчен кунта жандармсем килсе кӗме шут тытсан, систер.

18, 19. а) Почему нужна осмотрительность в отношении безобидных на первый взгляд идей?
18, 19. а) Ку тӗнче япӑх витӗм кӳмест пек туйӑннӑ чухне мӗншӗн асӑрхануллӑ пулмалла?

— Иди вот к печке, отогрей руки.
— Кӑмака патне пыр та ав, аллусене ӑшӑт.

— Он так кричал, что я просто забыла, как меня зовут, — ответила Варенька и толкнула Анохина в плечо, — иди, иди, там, может быть, одного тебя и не хватает!
— Вӑл питӗ кӑшкӑрашрӗ те, эпӗ хам ята та манса кайрӑм ун чухне, — хуравларӗ Варенькӑ, Анохина хулпуҫҫинчен тӗртсе, — кӗр, кӗр, тен, пӗр сана ҫеҫ кӗтеҫҫӗ пуль унта!