марс oor Chuvash
марс
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
марс
Она была построена в форме репортажа о вторжении пришельцев с Марса, которые производят на Земле невиданные разрушения.
Марс ҫинче пурӑнакансем Ҫӗр ҫине тапӑннӑ та пысӑк аркатусем тума пуҫлани ҫинчен калакан репортаж евӗрлӗ хатӗрленӗ пулнӑ ҫав спектакле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Марс
ru
Римский бог войны.
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Марс
Она была построена в форме репортажа о вторжении пришельцев с Марса, которые производят на Земле невиданные разрушения.
Марс ҫинче пурӑнакансем Ҫӗр ҫине тапӑннӑ та пысӑк аркатусем тума пуҫлани ҫинчен калакан репортаж евӗрлӗ хатӗрленӗ пулнӑ ҫав спектакле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Мимус не унывал, у него появился новый друг — Марс.
Ҫакӑнтан эпир ӑса вӗренме пултаратпӑр.chv-corpus chv-corpus
Целую неделю газеты всех частей света заняты догадками по поводу этих сигналов, — есть предположение, что они идут с марса.
Вара моряксем ыйтаҫҫӗ: «Тинӗсре ҫил-тӑвӑл чарӑнтӑр тесен, пирӗн сана мӗн тумалла?»chv-corpus chv-corpus
И очень увлекаюсь работами Тихова о растительности на Марсе.
ТИСКЕР ӗҫ пулса иртнӗ.chv-corpus chv-corpus
Ему в этот день досталась трудная работа: пришлось более пятидесяти раз взбираться на марс.
Апостолсен ӗҫӗсем 26:8—20 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
Люди были уверены, что вот наконец добрались до истины: там, на Марсе, есть разумные существа.
Ҫаксем Иа́ковӑн 12 ывӑлӗ.chv-corpus chv-corpus
Может, обитатели Марса сигналят нам огоньком.
Иегова 10 йӑх Иеровоама́ пама шут тытнӑ тесе калать вӑл.chv-corpus chv-corpus
А там, на Марсе, может, все еще только начинается.
Ыттисене юрат.chv-corpus chv-corpus
Это было как раз в день великого противостояния Марса.
93 Иисус нумай ҫынна тӑрантаратьchv-corpus chv-corpus
Марс казался теперь меньше чайного блюдечка.
Ҫӗре кам тунӑ?chv-corpus chv-corpus
Гусев плюнул через борт, — до того опаршивел ему марс.
Вӑл яланах вӗсене пурнӑҫлать.chv-corpus chv-corpus
Чтобы жадные до жизни дикари выгнали нас из дворцов и садов, заставили строить новые цирки, копать руду, чтобы снова равнины марса огласились криками войны?
Ӳкерчӗкре шӑпах Елканӑпа́ А́нна Самуила́ илсе пынине кӑтартнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Алексей Иванович, мы были на марсе?
Адампа́ Е́вӑн ывӑлсемпе хӗрсем нумай пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Так передал с «Марса» из-за спины немцев Роман Каштан.
Анчах ҫывӑхри Гавао́н хулинчи ҫынсем ҫапла шутламаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Здесь что такое «Марс»?
Теприсем асамлӑ «имҫамран» пулӑшу кӗтеҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӑл вӗсене ӗҫре, шкулти экзаменсенче е улахра ӑнӑҫ парать тесе ӗненеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Марс — бог войны...
Юлашкинчен Иа́ковӑн пӗтӗм ҫемйи — вӗсене тата Изра́иль ҫыннисем тесе чӗннӗ — Египета́ куҫса кайнӑ.chv-corpus chv-corpus
Потом Амед спросил: — А как мы с тобой звезду Марс смотрели, помнишь?
МЕ́НЕ тени Турӑ сан патшалӑхӑн кунӗсене шутласа хунине тата вӗсене пӗтермелле тунине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
— Вот, например, планета Марс.
Нумайӑшӗ хӑйсене хисеплеме пӑрахаҫҫӗ тата хӑйсене курайми пулаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Я прервала гордого жителя Земли, сказав, что есть теория, полагающая, будто жизнь на Марсе возникла намного раньше, чем у нас.
Каярахпа, ҫар филистимсемпе ҫапӑҫса таврӑннӑ чухне, хӗрарӑмсем юрлаҫҫӗ: «Сау́л пиншер вӗлернӗ, Дави́д вара — вуншар пин».chv-corpus chv-corpus
Словно кровью налитый, пристально глядел на нас с темного небосклона маленький, злой, неморгающий зрачок Марса.
Иисусӑн вӗренекенӗсем ҫак усал тӗнчен ӗҫӗсене хутшӑнмаҫҫӗ (Иоанн 17:16).chv-corpus chv-corpus
Отвечайте, «Марс»!
Ахан ҫак япаласене вӑрланӑ хыҫҫӑн Иисус Нави́н виҫӗ пине яхӑн ҫынна Гай хулипе ҫапӑҫма ярать.chv-corpus chv-corpus
— Их там миллионы, — сказал он, оглянувшись, — они ждут, их час придёт, они овладеют жизнью, населят Марс...
Ҫакӑ укҫа пурри япӑх пулнине пӗлтерет-и?chv-corpus chv-corpus
И вот было однажды, во время великого противостояния заприметил один удачливый астроном какие-то световые сигналы на Марсе.
Вӑл кӗлӗре Турра каланӑ: «Эсӗ Мана тӗнчерен панӑ ҫынсене Эпӗ Санӑн ятна пӗлтертӗм» (Матфей 6:9; Иоанн 17:6).chv-corpus chv-corpus
«Если этот Марс такой здоровенный, что на нем, очень может быть, живут люди, — думается Сереже, — то очень может быть, там сейчас стоит такой же мальчик, с такими же санками, очень может быть — его тоже зовут Сережей...»
Вилнисен шухӑш та, туйӑм та ҫукchv-corpus chv-corpus
— На Марс сейчас полетят.
Халӗ этемлӗх «юлашки кунсене» тӳсет.chv-corpus chv-corpus
Марс хочет говорить с землёй.
Унӑн амӑшӗ хӗр пулнӑ тата унӑн этем ашшӗ пулман.chv-corpus chv-corpus
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.