март oor Chuvash

март

/'mart/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Третьий месяц Григорианского календаря, с 31 днями.

Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash

пуш

eienaam

Пуш

пуш уйăхĕ

Март

Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash

Пуш

voorbeelde

19 марта 1936 года было подписано ещё одно соглашение между Италией и Албанией, предусматривавшее установление более тесных финансовых и торговых отношений.
1936 ҫулхи пуш уйӑхӗн 19-мӗшӗнче Италипе Албани хушшинче укҫа-тенкӗпе суту-илӳ таврашӗнче тачӑрах хутшӑнусем йӗркелессине пӑхса хӑварнӑ тепӗр килӗшӳ алӑ пуснӑ.

Поздней ночью в марте 1935 года я переписал последнюю страницу этого дневника, последнюю, которую мне удалось разобрать.
1935 ҫулхи март уйӑхӗнче, ҫурҫӗр варринче эпӗ ҫак дневникӑн юлашки страницине, хам вуласа кӑларма пултарнине, таса хут ҫине куҫарса пӗтертӗм.

В марте 1914 года в ростепельный веселый день пришла Наталья к свекру.
Март уйӑхӗнче, 1914 ҫулта ҫурхи сар хӗвеллӗ хаваслӑ кун Наталья хуняшшӗсем патне пычӗ.

Павел запоем читал — у Марты было много книг, а вечерами приходили подруги и кое-кто из друзей.
Павел пӗр вӗҫӗмсӗр вулать — Мартӑн кӗнеке нумай, каҫсерен Мартӑпа Надя туссем, пӗрле ӗҫлекен юлташӗсем пухӑнаҫҫӗ.

Около восьми часов утра 26 марта произошло событие величайшей важности.
Мартӑн 26-мӗшӗнче ирхине пӗр сакӑр сехетре тӗлӗнмелле ӗҫ пулса иртрӗ.

28 марта 1863 года землекопами, работавшими под руководством Буше де Перта в каменоломнях Мулэн-Кюиньона близ Абдевиля, в департаменте Соммы, во Франции, была найдена на глубине четырнадцати футов под землею человеческая челюсть.
1863 ҫулта мартӑн 28-мӗшӗнче Аббевиль ҫывӑхӗнчи Мулен-Киньонри чул кӑларакан вырӑнта г-н Буше де-Перт ертсе пынипе ӗҫлекен рабочисем ҫӗр айӗнче вунтӑватӑ фут тарӑнӑшӗнче этем янах шӑммине тупнӑ.

НЕДЕЛЯ ОТ 15 МАРТА
МАРТӐН 15-МӖШӖН ЭРНИ

9 марта он уже подводил полки к слободе Чистяковка.
Мартӑн 9-мӗшӗнче вӑл хӑйӗн полкӗсене Чистяковка слободи патне илсе пычӗ.

Когда же Марта рассказала Эбнеру, что врачи предсказывают Корчагину трагическую будущность, Адам взволновался.
Марта ӑна тухтӑрсем Корчагинӑн малашнехи пурӑнӑҫӗнче питӗ пысӑк хӑрушлӑх пуласси ҫинчен калаҫнине пӗлтерсен, Адам пӑлханса ӳкрӗ.

Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
Эсӗ мартра, апрельте е майра пулӑшакан пионер пулса ӗҫлӗн-и?

В 2014 году новолуние, ближайшее к весеннему равноденствию, приходится на 30 марта, 20:45 по иерусалимскому времени.
2014-мӗш ҫулта ҫуркунне, кунпа ҫӗр танлашнӑ вӑхӑт тӗлнелле, Иерусалим вӑхӑчӗпе мартӑн 30-мӗшӗнче 20:45 ҫӗнӗ уйӑх ҫуралать.

Кампания по приглашению на Вечерю начнется 1 марта
Каҫхи апат уявне чӗнмелли кампани мартӑн 1-мӗшӗнче пуҫланать

Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
Ӗҫе кӗрес умӗн мӗне-мӗне шута илмелли ҫинчен ытларах пӗлме «Хурал башни» (выр.) журналсене пӑх: 1999 ҫулхи апрелӗн 15-мӗшӗ, 28—30 страницӑсем тата 1983 ҫулхи мартӑн 1-мӗшӗ, 18-мӗш страница.

Одновременно с этим было получено официальное извещение, вызывавшее Нагульнова на объединенное заседание бюро райкома партии и районный контрольный комитет к десяти часам утра 28 марта.
Ҫавсемпе пӗрлех официальнӑй пӗлтерӳ те килсе ҫитрӗ: унта Нагульнова мартӑн 28-мӗшӗнче, вунӑ сехетре ирхине, райком бюровӗпе районти Контроль комиссин пӗрлешӳллӗ ларӑвне пыма хушнӑ.

от 1 марта 2019 года No 4 к Соглашению от 9 апреля 2015 года No 01-01-06/06-39 о предоставлении бюджету Чувашской Республики из федерального бюджета бюджетного кредита для частичного покрытия дефицита бюджета Чувашской Республики;
Чӑваш Республикин бюджет дефицичӗн пӗр пайне саплаштарас тӗллевпе Чӑваш Республикин бюджетне федераци бюджетӗнчен бюджет кредичӗ парасси ҫинчен 2015 ҫулхи ака уйӑхӗн 9-мӗшӗнчи 01-01-06/06-39 No-лӗ Килӗшӳ ҫумне 2019 ҫулхи пуш уйӑхӗн 1-мӗшӗнче тунӑ 4 No-лӗ Хушма килӗшӗве;

За роман «Тихий Дон», опубликованный в 1940 году, действительный член Академии Наук СССР Шолохов Михаил Александрович был награжден Сталинской премией первой степени решением Совета Народных Комиссаров СССР 15 марта 1941 года.
1940 ҫулта пичетленнӗ «Лӑпкӑ Дон» романшӑн СССР Наукӑсен академийӗн действительнӑй членне Шолохов Михаил Александровича СССР Халӑх Комиссарӗсен Совечӗ 1941 ҫулхи мартӑн 15-мӗшӗнче пӗрремӗш степеньлӗ Сталинла преми пама йышӑннӑ.

2. Положения пунктов «г» и «д» части 21 статьи 17 Закона Чувашской Республики от 30 марта 2006 года No 9 «О выборах депутатов Государственного Совета Чувашской Республики» (в редакции настоящего Закона) применяются с 1 мая 2018 года.
2. Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн депутачӗсен суйлавӗ ҫинчен» 2006 ҫулхи пуш уйӑхӗн 30-мӗшӗнчи 9 No-лӗ саккунӗн (ҫак Саккунпа улшӑнусем кӗртнӗ) 17 статйин 21-мӗш пайӗн «в» тата «г» пункчӗсен положенийӗсемпе 2018 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа усӑ кураҫҫӗ.

Восемнадцатого марта диверсанты минировали состав с боеприпасами.
Мартӑн вунсаккӑрмӗшӗнче диверсантсем боеприпас составне минӑланӑ.

Как можно расширить служение в марте и апреле?
Мартпа апрель уйӑхӗсенче сӑваплӑ ӗҫе мӗнле майпа ытларах хутшӑнма пулать?

Мы похоронили Олега 20 марта 1943 года, часов в пять, в Ровеньках, на центральной площади.
Олега эпир 1943 ҫулти мартан 20-мӗшӗнче, пилӗк сехетре каҫхине, Ровенькире, центрти площаде, пытартӑмӑр.

Джемс Кук во время своих путешествий трижды посещал Новую Голландию и в первый раз 31 марта 1770 года.
Джемс Кук хӑйӗн ҫӳревӗсен вӑхӑтӗнче Ҫӗнӗ Голландин ҫӗрӗ ҫинче виҫӗ хутчен, чи малтан 1770 ҫулхи мартӑн 31-мӗш кунӗнче пулнӑ.

Почему март особенно подходит для того, чтобы служить подсобным пионером?
Мартра пулӑшакан пионер пулса ӗҫлеме мӗншӗн питӗ лайӑх?

В соответствии с подпунктом «б» пункта 3 части 1 статьи 14 Федерального закона от 2 марта 2007 года No 25-ФЗ «О муниципальной службе в Российской Федерации» и статьей 83 Закона Чувашской Республики от 5 октября 2007 года No 62 «О муниципальной службе в Чувашской Республике» прошу разрешить мне участвовать на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (указать наименование, местонахождение, адрес, идентификационный номер налогоплательщика некоммерческой организации, наименование органа управления некоммерческой организацией и его полномочия, основной вид деятельности некоммерческой организации, срок, в течение которого планируется участие в управлении некоммерческой организацией)
Федерацин «Раҫҫей Федерацийӗнчи муниципалитет служби ҫинчен» 2007 ҫулхи пуш уйӑхӗн 2-мӗшӗнчи 25-ФЗ No-лӗ саккунӗн 14 статйин 1-мӗш пайӗн 3-мӗш пункчӗн «ӑ» ҫум пункчӗпе тата Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикинчи муниципалитет служби ҫинчен» 2007 ҫулхи юпа уйӑхӗн 5-мӗшӗнчи 62 No-лӗ саккунӗн 83 статйипе килӗшӳллӗн мана коммерциллӗ мар организацине (коммерциллӗ мар организаци ятне, вырӑнне, адресне, налук тӳлекенӗн идентификаци номерне, коммерциллӗ мар организацие ертсе пыракан орган ячӗпе унӑн полномочийӗсене, коммерциллӗ мар организацин тӗп ӗҫ тӗсне, коммерциллӗ мар организацине ертсе пыма палӑртнӑ вӑхӑта кӑтартмалла) тӳлевсӗр йӗркепе ертсе пырас ӗҫе хутшӑнма ирӗк пама ыйтатӑп.

21 марта 1920 года вышел его последний номер.
1920 ҫулхи пуш уйӑхӗн 21-мӗшӗнче ун юлашки номерӗ тухнӑ.

Январь, февраль, март — три месяца до Пасхи.
Январь, февраль, март — мункунччен виҫӗ уйӑх.