Сена и Марна
Сена тата Марна
сена oor Chuvash
сена
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
сена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сена
ru
Сена (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проводил капитана Енакиева до сеней и на прощание сказал ещё раз:
«Ун чухнехи тӗнче шыв айне пулса пӗтнӗ»,— тесе Библи ӑнлантарса парать.chv-corpus chv-corpus
В сенях было темно, и Чижик сразу повалила какое-то ведро, наткнулась на кадушку и зашибла левую ногу, она смутилась и замерла на месте.
Ҫавӑнтан кайни эсӗ вӑйсӑррине пӗлтермест.chv-corpus chv-corpus
В сенях я остановился и просил у ней позволения ее поцеловать.
Ҫапла, пур.chv-corpus chv-corpus
Где-то поблизости звонко, со щелканьем пела птичка, шелестело сено, — очевидно, ящерица взбиралась на копну.
ҪАК хитре хӗрарӑма Мария тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Марине — сестренка Утти — тотчас вышла в сени.
Ҫапла пулмасан ҫывӑх туслӑха та упрама йывӑр, мӑшӑрланасси пирки вара калаҫмалли те ҫук.chv-corpus chv-corpus
По данным Министерство сельского хозяйства ЧР сельскохозяйственные организации и КФХ на 4 июля заготовили сена на 77,7 гектарах многолетних трав, 62,9 тыс. т. сена (87,3% от запланированного), 130,3 тыс. т. сенажа (76,6% от запланированного), 8,5 тыс. т. силоса (4,2% от запланированного), 125 т. витаминно-травяной муки.
Ҫакна пӗлес тесе атя тахҫанах мӗн пулса иртнине куҫ умне кӑларса тӑратар: Турӑ пӗрремӗш арҫынпа хӗрарӑма, Адампа Евӑна, пултарнӑ вӑхӑта аса илер.chv-corpus chv-corpus
Эх, видел бы кто нас издалека — мы стали похожи на стожок сена.
Урока вуласа тухсан, ыйтусем патне таврӑнӑр та ҫав ыйтусем ҫине Библи мӗнле хуравланине аса илме тӑрӑшӑр.chv-corpus chv-corpus
— Сеня, труби перерыв, — говорит Елена Ивановна.
Анчах та ҫак Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен тӑрӑшуллӑ калакансем нихӑҫан та хӑйсене ертсе пыракан правительствисен ят-сумне хавшатмаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Спят под навесом на свежем, пахучем сене.
Калавсемпе ҫыхӑннӑ Библири ҫав сӑвӑ йӗркисене вуласан, лайӑх пулнӑ пулӗччӗ.chv-corpus chv-corpus
На другой день рано утром Сеня побежал на вокзал и там на свалке разного хлама нашел две гранаты, а несколько запальников.
Ҫапла пулмасан ҫывӑх туслӑха та упрама йывӑр, мӑшӑрланасси пирки вара калаҫмалли те ҫук.chv-corpus chv-corpus
Бориса посадили в гестапо, на Студенческую, 12, где погиб Сеня Кусакин.
Вӗсем Турра хисеплемеҫҫӗ, Турӑ ҫинчен пӗлме тӑрӑшакансене вара вӗсем ырӑ мар япаласем тӑваҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Назад! — послышался сзади сердитый голос; на пороге сеней без шапки стоял дядя Василий.
Иудӑн йӑхӗ, Давид, Израилӗн иккӗмӗш патши пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Запах сена, навоза, лошадиного пота окружал дворец, лязг железа, звон шпор, крики команды, топот лошадей колебался под слепыми окнами дворца.
Сӑваплӑ ӗҫре ятарлӑ тивӗҫ илекен христиансене Мария мӗнле чаплӑ тӗслӗх кӑтартнӑ?chv-corpus chv-corpus
Даже Финн, Кровавая Рука, и тот мечтал о пустых бочках и чужих сенях.
Арҫынпа хӗрарӑма Ада́м тата Е́ва тесе ят панӑ.chv-corpus chv-corpus
Они облепили их жалким мушиным роем, забились в сено, жались друг к другу, одинаково мокрые и дрожащие.
Арӑма «упӑшкине хисеплесе» тӑма канаш панӑ (Эфес 5:33).chv-corpus chv-corpus
Сено мы оставили на поляне и отправились домой:
Ҫавӑнпа та Еги́пет ҫыннисенчен пӗри те чӗрӗ тӑрса юлман!chv-corpus chv-corpus
— Боюсь я, Сеня.
Ҫавӑнпа та Турӑ чӑтлӑхра такана ҫакланса лармалла тунӑ та Авраама́ хӑйӗн ывӑлӗ вырӑнне ӑна парне пама хушнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Мы уговорили мамаш отложить поиски дров, — смеясь, ответил Сеня.
Ҫав ҫын вара ҫынсем чӗрчунсенчен пулса кайнӑ тет пулсан?chv-corpus chv-corpus
С одной стороны до самой крыши лежало сено.
Иезекииль кам пулнине пӗлетӗн-и тата Иегова ӑна мӗнле йӗрӗнмелли ирсӗр ӗҫсем кӑтартать?chv-corpus chv-corpus
В классе лежало не убранное с ночи сено.
Турӑ лартнӑ патша пулса ертсе пынӑ чухне Иисус нумай ҫынсене вилӗмрен чӗртсе тӑратӗ.chv-corpus chv-corpus
В сене было душно, жарко, пахло мятой, клевером.
Мӗншӗн Моисей Нево тӑвӗ тӑррине хӑпарать тата унта Иегова ӑна мӗн калать?chv-corpus chv-corpus
И он разглядел за небольшим стогом сена у края дороги двух человек с винтовками, кого-то поджидавших.
Адампа Ева пӗлсе тӑрсах Турӑ законне пӑснипе ҫылӑха кӗнӗ.chv-corpus chv-corpus
То бы мы из дому настелили полную арбу своего, природного сена и ехали бы спокойничко, и спали б зараз все трое на этой арбе, а то теперь, пожалуйста, гнись под чужим стогом, как бездомная собака.
Ҫавӑншӑн вара Иегова вӗсене наказани парать.chv-corpus chv-corpus
Помимо нашей организации, которое я должен выполнить в первую очередь, — добавил Сеня после рассказа о партизанах.
Изра́иль халӑхӗ хытӑ хурланать: 30 кун хушши Ааро́ншӑн хурланса йӗрет.chv-corpus chv-corpus
Звенящая мелодия помогала собирать пшеницу с поля, помогала сгребать пахучее сено, помогала детям пасти коров, мужчинам — молотить.
Иерихон патши Раава мӗн тума хушать тата Раав мӗн хуравлать?chv-corpus chv-corpus
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.