1. Вор 2. семя
вăрă
семя oor Chuvash
семя
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
вăрлăх
вǎрǎ
вӑрӑ
ru
''для посева'' nasiona
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Курăк вăрри · вăрă · курăк вăрри
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первым шел старик Семен Лобов.
Вӗсем ӑнсӑртран пулса кайма пултарнӑ-ши?chv-corpus chv-corpus
— Что с народом, дядя Семен?
Мӗншӗн Навал ҫинчен питӗ йӗрӗнсе каласа панӑ?chv-corpus chv-corpus
Семья у нее большая, хозяйство, — корова, а она одна, мужа на фронте убили.
Турӑ ҫавӑн пекех «хӗвелне усаллисем ҫине те, ыррисем ҫине те пӑхтарать; ҫумӑрне те сӑваплисем ҫине те, сӑвапсӑррисем ҫине те ҫутарать» (Матфей 5:45).chv-corpus chv-corpus
Она была выдана в Андреевку, в богатую семью, за четыре версты от Гаев.
Иисусран тӗслӗх илекенсем кӑна унӑн вӗренекенӗсем шутланаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Уехал Семен еще более расстроенным.
Халӗ вара эпӗ Иегова тума хушнине тӑвас мар тесе тарса ҫӳретӗп».chv-corpus chv-corpus
В семье Владимира и Ксении одновременно появились на свет два сына и дочь.
Ҫакӑ унӑн ӗҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Ермон, напоив неукротимых слонов, после обильной дачи им вина и ладана, утром явился во дворец донести о сем царю.
Туслӑха упраса хӑварас тесен, туспа калаҫмалла.chv-corpus chv-corpus
8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.
Унӑнупӑшки — Сиринчи ҫар пуҫлӑхӗ Неема́н.jw2019 jw2019
По которой можно будет, когда она занастится, перевезти на нартах семью и кладь.
Пӗр ҫыраканӗ вара иудей тӗнӗн саккунне питӗ лайӑх пӗлнӗ.chv-corpus chv-corpus
Создают семьи с китайскими парнями.
Ҫак вӑхӑт хӑҫан ҫитет-ши?chv-corpus chv-corpus
Семен не первый раз ложился в пружинистую кровать с высокими и прохладными подушками и с такой поразительно мягкой периной, что все тело погружалось в нее, как в вату, и всегда у него на сердце было тепло и спокойно.
Ҫын вилнӗ чух сывлӑш (пурнӑҫ вӑйӗ) унӑн ӳт-пӗвӗнчи клеткӑсенчи пурнӑҫне тытса тӑма чарӑнать; ҫакӑ электричествӑна пама пӑрахсан ҫутӑ сӳннӗ евӗрлӗ.chv-corpus chv-corpus
11. А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.
Ҫынсем Иегова сивлекен ӗҫсем тӑваҫҫӗ пулсан, демонсем савӑнаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Всей семьей перешли туда и лежат рядом.
Ҫапах та хӑш-пӗрисене ҫемьеллӗ пурнӑҫ телей кӳрет.chv-corpus chv-corpus
— Нет, в Гукервилле, это за семь миль отсюда, вниз по реке.
Анчах та Турра юратман ҫынсем пире чӑрмантараҫҫӗ пулсан мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
Аслӑ Вӗрентекен ҫынсене Иегова ҫинчен каласа панӑ чухне яланах унӑн ячӗпе усӑ курнӑ.jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
Анчах та ҫак апат ҫакӑн чухлӗ нумай халӑха тӑрантарма ҫитмест,— пӗлтерет Андре́й.jw2019 jw2019
Юный кочегар с пассажирского парохода «Баян» навещал семью, привозил гостинцы сестрам.
Иеговӑна пуҫҫапман ҫынпа ҫӳреме пуҫлани мӗншӗн питӗ ӑссӑрла хӑтланни пулать?chv-corpus chv-corpus
И Воропаев стал взволнованно рассказывать о всех, кто был ему близок — о Викторе Огарнове, Паусове, Цимбале, о Марии Богдановне с ее детским санаторием, Аннушке Ступиной, о семье Поднебеско, Городцове, о всех тех, с кем он мечтал о будущем.
Склеп патне пырсан, хӗрарӑмсем мӗншӗн питӗ тӗлӗнеҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала.
Ҫӑкӑр парса тӑраканӑн пуҫне касса татаҫҫӗ.jw2019 jw2019
Если разбить по сельсоветам, то по Чернухинскомусельсовету придется вспахать восемь тысяч шестьсот гектаров черного пара, а его ивсего-то по сельсовету семь тысяч гектаров.
Мӗн вӑл Турӑ Патшалӑхӗ?chv-corpus chv-corpus
«А теперь обиделся, — с горечью думал Семен.
Унсӑр пуҫне, Библи аскӑн ҫынсем «Турӑ Патшалӑхне кӗреймӗҫ» тесе уҫҫӑн кӑтартать (Галатия 5:19, 21).chv-corpus chv-corpus
Живя у Лукерьи, он лелеял новую цель: добраться, во что бы то ни стало добраться до семьи!
Буддизм индуизмран пулса кайнӑран вӗсем хушшинче пӗрпеклӗх нумай.chv-corpus chv-corpus
Когда явился Семен, вечерка была в разгаре; правда, дух чинного, даже несколько чопорного присутствия все еще царил в хате.
Эпир Иеговӑна, хамӑрӑн Турра, пӗтӗм чӗререн, чунтан, ӑс-тӑнпа тата вӑй-халпа юрататпӑр, ҫывӑх ҫынсене вара — хамӑра юратнӑ пек, ҫавӑнпа та эпир пӗр-пӗрне нацие, ӳт мӗн тӗслине кура, обществӑра мӗнле вырӑн йышӑннине кура уйӑрмастпӑр (Марк 12:30, 31).chv-corpus chv-corpus
Его на семена надо бы оставить...
Мӗншӗн Иисус ыттисенчен уйрӑлса тӑнине пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего; 17. но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.
Иисус мӗн тунинчен вӗсем питӗ тӗлӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.