карманные деньги oor Deens

карманные деньги

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

lommepenge

naamwoord c-p

В детстве мои родители поручали мне некоторые работы по дому и давали за их выполнение карманные деньги.
Da jeg var barn, gav mine forældre mig pligter derhjemme, som jeg fik lommepenge for.

voorbeelde

Они откладывали карманные деньги и купили маме на день рождения браслет.
De havde sparet sammen af deres lommepenge og købt et armbånd til deres mors fødselsdag.

Это мои карманные деньги, но я хочу отдать их вам. Эбби, 9 лет
Det er nogle jeg har fået i lommepenge, men jeg vil gerne give dem til jer.“ — Abby, 9.

Мы бродили с ним по парку и запирались в спальне, я тратила на него все карманные деньги.
Jeg tog ham med ud i skovene, jeg elskede ham i sovesalen, jeg brugte de fleste af mine lommepenge på ham.

Мне нужны мои карманные деньги.
Jeg skal bruge mine lommepenge.

В детстве мои родители поручали мне некоторые работы по дому и давали за их выполнение карманные деньги.
Da jeg var barn, gav mine forældre mig pligter derhjemme, som jeg fik lommepenge for.

Несколько лет назад “один корейский юноша взял отпущенные ему на неделю карманные деньги и купил на них газеты.
For nogle år siden var der en »koreanerdreng, som købte aviser for sine lommepenge.

Это были не совсем карманные деньги.
Det var ikke mine frokostpenge.

Он приезжает сюда каждую зиму на два месяца и уезжает, набив карманы деньгами.
Han bor her i to måneder hver vinter og har vundet en formue, når han tager af sted.

Вопрос с карманными деньгами улаживай с мамой.
Lommepenge må du tale med din mor om.

За карманные деньги?
Dine lommepenge?

Это он пытался отобрать твои карманные деньги или типа того?
Ville han tage dine frokostpenge?

Насколько я понимаю, никто не видел парня с ножом, требующего у стариков карманные деньги.
Ingen siger, der var en fyr med en kniv, der bad dem hoste op med pengene.

Пора тебе зарабатывать свои карманные деньги
Det er på tide, du yder lidt for dine lommepenge.”

Каждый день пиво и карманные деньги, чтобы играть в орлянку, если он не может их истратить
med øl hver dag og penge på lommen, som han kan spille med, hvis han ikke kan bruge dem.”

Вместо того чтобы тратить карманные деньги, которые давали ему родители, он складывал их в свой ящик.
I stedet for at bruge de penge han fik med i skole af sine forældre, lagde han dem i sin bidragsbøsse.

Потом мы появлялись, показывали значки и набивали карманы деньгами и наркотиками.
Så kørte vi derhen, viste skiltene og huggede pengene og narkoen.

это карманные деньги за шесть недель.
Det er 6 ugers lommepenge, at du ved det.

Ему будет нужна одежда, еженедельные карманные деньги...
Han skal have tøj, lommepenge.

Внук сказал, что сам его выбрал и купил на свои карманные деньги.
Han sagde, han selv havde valgt den og købt den for sine lommepenge.

Ее титул, дом, карманные деньги, а нынче и тело, как он доказывал, – все принадлежало ему.
Hendes titel, hendes hjem, hendes pengeforbrug og nu – som han beviste – hendes krop tilhørte alt sammen ham.

Он истратил все свои карманные деньги на коробку шоколада для нее через неделю после того, как поцеловал.
Han havde brugt alle sine lommepenge på en æske chokolade, ugen efter at han havde kysset hende.

"(Зара целых два года копила карманные деньги на дурацкую футболку от „Прада""."
(Hun har sparet lommepenge op i to år for at købe en T-shirt hos Prada.

И все из-за того, что им урезали карманные деньги?
Fordi de ikke fik penge nok?

карманные деньги питание
lommepenge mad