ковать железо пока горячо
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Куй железо, пока горячо oor Duits
Куй железо, пока горячо
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
куй железо, пока горячо
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куй железо, пока горячо.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как говорится, куй железо, пока горячо. — Тогда зачем она потратила целое лето, работая в адвокатской конторе?
Hört die MusikLiterature Literature
Куй железо, пока горячо.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Куй железо, пока горячо, так ведь говорят?
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
Куй железо, пока горячо, как любит повторять миссис Уоррен.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
Мы куём железо, пока горячо.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моем возрасте фраза «куй железо, пока горячо» приобретает особую актуальность.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Так что куй железо, пока горячо.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо пока горячо.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо, пока горячо, таков девиз Симнелов.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
Послание для ЕЦБ ясно: куй железо, пока горячо.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungNews commentary News commentary
Мы должны использовать ваш феномен немедленно — куй железо, пока горячо.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Куй железо, пока горячо — мое всегдашнее правило.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
Вы можете быть уверены, что мы куем железо, пока оно горячо.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.