Моттен oor Duits
Моттен
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Motten
ru
Моттен (Бавария)
de
Motten (Bayern)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бишоп, Мотт и Санчес столпились в кабинке Миллера, они обыскивали стол
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Literature Literature
Мотт достал из холодильника морковный сок, и они вернулись в главную часть офиса ОРКП.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Ла Мотта проиграл свой первый бой.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen imEinklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графине де ла Мотт удалось увидеть это ожерелье.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Кроме хранения артефактов, связанных с интеллектуальным и литературным наследием Генриха фон Клейста, музей также хранит литературное наследие его родственников, Эвальда Кристиана фон Клейста и Франца Александра фон Клейста, а также Каролины и Фридриха де Ла Мотт-Фуке.
Datum des FlugesWikiMatrix WikiMatrix
— А значит, — вмешался Тони Мотт, — он не хотел, чтобы мы увидели, что он делал в сети.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
Тони Мотт увидел еще один шанс поиграть в настоящих копов.
Shawn, ich denke das sind sie!Literature Literature
Всего через несколько дней после филадельфийского собрания, по настоятельным просьбам делегатов, Мотт и другие белые и чернокожие женщины основали Филадельфийское женское общество противников рабства, выступавшее как против рабства, так и против расизма.
Bist du aus Konya?WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре зазвенел звонок, и сердце г-жи де ла Мотт забилось так сильно, что она его едва расслышала.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
— Прошу вас помочь Сьюки, — она обратилась прямо к нему, когда Франклин Мотт почти насильно поднимал ее на ноги.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLiterature Literature
Тони Мотт кинулся за ними, держась позади, как и пообещал.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
Удары Ла Мотты говорят сами за себя.
Eine Toleranz von # % ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотт попытался «методом тыка» — самые очевидные: день рождения, второе имя и так далее.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
Мы узнали, что у вашего парня был роман с Клариссой Мотт.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 4 Симха справлялась со всем на свете, пока с ее сыном Мотти не начались проблемы.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
Ла Мотте необходим нокаут.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Клифф Мотт, с тикающей бомбой внутри, готовой взорваться в любую минуту, раз все артерии у него закупорены?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Франклин Мотт нашел это в твоем доме.
Kein System ist wirklich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салли спросила: — Значит, Мотт никогда раньше ничего такого не выкидывал?
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
«Крыша на Мотт-стрит, девочка-подросток, застрелена».
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
Мотти вообще-то классная девчонка, несмотря на то, что иногда бывает настоящей язвой.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechsMonaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Вы должны съесть что-нибудь, Мисс Мотт.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если графиня де ла Мотт не была больна, что было ей делать у Месмера?
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Хотя мотт на юго-западе от Уорика называется «Холм Этельфельды», на самом деле это часть норманнских фортификаций, а не след англосаксов.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteWikiMatrix WikiMatrix
Робинсон атакует Ла Мотту.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.