хук
Haken · Hook · haken
Хук (бокс) oor Duits
Хук (бокс)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Haken (Boxen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прежде чем Хук успел ответить, от ближайшего угла раздался внезапный окрик: — Шапки долой!
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
Предупреждение «Хук вернется» было достаточным стимулом к схватке с моими оковами.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
Сразу после этого бей правым хуком, со всей силы, понял?
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Завтра день святого Криспиниана, — ответил Хук после безуспешной попытки вообразить себя землевладельцем
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
Правый хук.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если я проиграю в этой рыбной битве ты найдёшь меня в мусорке где-нибудь в районе Ред Хук.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сатана и впрямь обитает во Франции! – раздался резкий голос позади Хука. – И должен быть изгнан!
Globale ErwärmungLiterature Literature
Какие у тебя обязанности, Хук?
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
Если один из студентов Штраусса работает в районе Ред Хук, там должны быть доказательства, правильно?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Винтенар — не рыцарь, — улыбнулся Хук
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
Во-первых, юный принц по имени Хуко.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хук стоял у Лёрских ворот, где сэр Джон выставил караул из десятка латников и сорока лучников.
Los, zieh dich ausLiterature Literature
Я насчитал девять вампирцев и четырнадцать вампанцев, не считая Хуки.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
, подтянул галстук и отправился на свидание с Хуком.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Там, где они проводили первую ночь после побега, появлялся Хук, пьяный вдрызг, с пеной у рта.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
Двойной хук!
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разве что... Маргарет Хук исчезла четыре дня назад.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
Один он наносит под ребра, один в челюсть, и затем наносит правый хук, его самый мощный удар.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Literature Literature
У твоей напарницы потрясающий хук справа
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хук на задании, – ответил Верра. – Есть Райдер и Трей Деверилл
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
Хук, с другими лучниками сэра Джона ехавший на полмили впереди колонны, кивнул на безлюдную равнину.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
* * * Профессор Хук покинул нас в 1989 г.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
И дело совсем не в том, что ему не нравится Мумтаз Хук.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Хук вначале недоуменно нахмурился, но тут же понял, что тишина выглядела бы более подозрительной, чем женские всхлипы.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.