бигль oor Duits
бигль
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Beagle
Бигль был передан на руки двум маленьким девочкам и счастлив.
Der Beagle ist glücklich in den Armen von 2 niedlichen Mädchen gelandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бигль
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Beagle
ru
собака
de
Hunderasse
Бигль был передан на руки двум маленьким девочкам и счастлив.
Der Beagle ist glücklich in den Armen von 2 niedlichen Mädchen gelandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бигль представлял собой гниющий 11-летний бриг, оснащенный десятью пушками.
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
Она вернулась в общую комнату, где бигли расставляли вокруг очага миски с едой.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Дарвин собирался принять сан священника Англиканской церкви, но тут подвернулась вакансия на «Бигле».
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
Да, Бигл.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на псарне поселилась свора биглей, выкупленных у обанкротившейся фармацевтической компании.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichLiterature Literature
Животные, между прочим, видят сны, как мы. — Он окунул пальцы в воду, поднес их к носу бигля.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Этот не дом Бигли.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бигл заберёт меня.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про свой нос Кен Бигли говорит так: — Иногда он у меня смотрит налево, иногда направо.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
Вместо этого «Бигль» направился к Тенерифе, что на Канарских островах.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
Мы провели очень содержательные переговоры с Министром иностранных дел Республики Суринам И.Д.Поллак-Бигли.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenmid.ru mid.ru
Бигл, почему бы тебе не помочь?
Und ich stehe hier und riskiere meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Бритиш игл”, “Хэндли пейдж”, “Бигл” – список погибших бесконечен.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Возглавить экспедицию предстояло 26-летнему капитану Роберту Фицрою, а в качестве корабля был выбран Бигль.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
По мере того, как Бигль продвигался на запад, океан становился все более спокойным, а воздух — теплым.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
Однако во всех других отношениях путешествие на «Бигле» было триумфальным.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenLiterature Literature
В сентябре 1835 года «Бигль» покинул Тихоокеанское побережье Южной Америки и направился на запад, в сторону дома.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatLiterature Literature
Вечером, когда «Бигль» отплыл от Тенерифе, море успокоилось.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Помните, как НАСА потеряла спутник " Бигл 2 ", запущенный к Марсу?
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из этих работает, точно, Бигл?
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно так мы и назвали наши ежемесячные сборища – «Орден золотого бигля».
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
Первые три недели плавания, пока «Бигль» держал курс на юг, прошли без приключений.
Hört auf mit dem Scheiß!Literature Literature
Бигль был передан на руки двум маленьким девочкам и счастлив.
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни кобольда, ни бигля не волновали прозвища, данные людьми.
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
Лаури, мы поселим вас в комнате номер 2 с Биглом.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.