Вячеслав Дмитриевич Зудов
Wjatscheslaw Dmitrijewitsch Sudow
зуд oor Duits
зуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Jucken
ru
неприятное тягостное ощущение, вызываемое постоянным слабым раздражением кожи
Как думаешь, этот зуд имеет что-то общее с теми, которых так много?
Denkst du, das Jucken hat etwas mit diesen vielen jemanden zu tun?
Juckreiz
ru
симптом
de
unangenehme Empfindung der Haut, welche zum Kratzen anregt
Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
juckreiz
Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drängen · Lust · Pruritus · Zud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, но как Аманда поняла, это чувство «зуда» — не еë вина.
lch habe verstandented2019 ted2019
Невысокая, коренастая, почти квадратная, как и описал Зуду.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
И от зуда, не так жарко, как мы попали в район.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenCommon crawl Common crawl
Разве он не жалуется сиделке, что у него жуткий зуд в пальцах, которых уже нет, и т.д. и т.п.?
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Надеюсь, вы оцените тот факт, что это длинное письмо от личности с писательским зудом.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Слушая необыкновенные рассказы деда, я ощущал его подобно какому-то необычному зуду в груди.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
Знайте, что вы кладете голову и начинаем думать, что об этом, и что с этим, и как, и поэтому я не брал сейчас и так зуд головы, и что у него нет друзей
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENQED QED
Слушая, слушая, с зудом в пальцах.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
Я подошел к продавцу, чтобы спросить, что было в том, что лента была настолько яркой, и он сказал, что он не имел понятия о вопросах, содержащихся в нем, которая была кассета, что ни один, казалось, были, казалось, скала на испанском и до удаления, решил сделать это более "привлекательным", чтобы увидеть, если кто-то в зуд и забрать его.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenCommon crawl Common crawl
Я мог чувствовать ее в своем пупке, как зуд, нервозность, которая вскоре обратилась в настоящее физическое страдание.
SchadenersatzLiterature Literature
Попал в яблочко – тайный зуд под их шкурами, мечта их сердец.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
Таким образом, Джон все время будет в безопасности... а Куин утолит свой зуд.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
Эта мысль терзала меня вроде зуда в таком месте, которое толком и не почешешь.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
Это словно зуд
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenopensubtitles2 opensubtitles2
И одновременно в ногах у него появился зуд, как будто им не терпелось двигаться.
BegründungLiterature Literature
Каждый раз, когда я играю, у меня начинается зуд.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я чувствую зуд, чтоб оставить ее у себя, но как я смогу ее приготовить?
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Нет, от него у меня только зуд.
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр Питер, видимо, тоже ощущал этот зуд.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
Он догадался, что зуд и боль пришли не из его собственного тела.
Am letzten TagLiterature Literature
Вот и она мне всегда зудит:
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воображаемый зуд — наглядное свидетельство того, что он безнадежный трусишка.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня никакого зуда седьмого года.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.