нечувствительный курсор
Insensitivcursor
нечувствительный oor Duits
нечувствительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
unempfindlich
Слишком нечувствительный для саркоидоза.
Hoch unempfindlich auf Sarkoidose.
gefühllos
Невежественные и нечувствительные сердца
Unwissende und gefühllose Herzen
empfindungslos
Совесть, заклейменная, «словно раскаленным железом», подобна нечувствительной рубцовой ткани на месте ожога.
Timotheus 4:1, 2). Ein ‘gebrandmarktes’ Gewissen ist empfindungslos wie versengtes, mit Narbengewebe überzogenes Fleisch.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dickhäutig · fühllos · taktlos · unmerklich · kaum bemerkbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От этого они на другой день снова проспали до полудня, и таким образом нечувствительно все дни прошли наизворот.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Такая музыка может сделать вас нечувствительными к влиянию Духа...
Wir tun es für uns, ja?LDS LDS
В долгосрочной перспективе такие вещи, как поверхностное отношение к заповедям, апатия или даже усталость могут прийти к нам и сделать нас нечувствительными к самым великим знамениям и чудесам Евангелия.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLDS LDS
LSD сделает вас в конце концов нечувствительным, потому что с ним вы не растете.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
У меня захватило дух от того, каким глупым он может быть, каким нечувствительным.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Пожалуй, она привыкла к мужскому шовинизму на море и выработала определенную нечувствительность.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Такая музыка может сделать вас нечувствительными к влиянию Духа».
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLDS LDS
Со временем она станет «заклейменной... словно раскаленным железом» — нечувствительной и невосприимчивой, подобно рубцовой ткани на месте ожога (1 Тимофею 4:2).
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenjw2019 jw2019
Но пожиратели, как его и наставляли, так же непроницаемы для эмоций, как судьба нечувствительна к молящимся.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Однако это ни на что не повлияет, так как ключи и значения в Менеджере рекламы нечувствительны к регистру.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.support.google support.google
Кто-то может подавить в себе эту тягу и сделать душу нечувствительной к этому зову.
Wann ist das denn geschehen?LDS LDS
Осязание: осязание у самого чувствительного мужчины слабее, чем у самой Нечувствительной женщины.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Ящерицы часто достигают высокой плотности населения и относительно нечувствительны к продолжительной зиме и прохладному, влажному лету.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Один из шести стариков подобрал бумажную галку и разгладил ее на своей большой нечувствительной ладони.
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
Она говорит о том, как научилась быть нечувствительной к страданиям и радоваться смерти врагов.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
15 Другая причина того, что мир в основном отчужден от жизни Божией, согласно словам Павла, заключается в ‘ожесточении [нечувствительности, НМ] сердца их’ (Ефесянам 4:18).
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
Из-за занавеси и нечувствительности, было трудно сказать, как продвигается операция.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Я думала, что мое тело онемело, стало нечувствительно к прикосновениям.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
Нечувствительный к холоду, боли и страху, в сандалиях на босу ногу, брат Элиас шел по проторенной дороге - он искал Ива.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
Она состоит не столько в нечувствительности к зрительным впечатлениям, сколько в неспособности понимать их.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
«Я испытала различнейшие реакции: нечувствительность, неверие, чувство вины и гнев к своему мужу и к врачу, потому что они не осознавали, в каком серьезном состоянии он был.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Когда вы бессознательны, вы совершенно нечувствительны, - чем больше осознавания, тем больше чувствительности.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
И это делает наглецов нечувствительными к тому, что других людей влечет или пугает.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
Не случайно мужчины так нечувствительны к поверхностной боли, подумалось мне.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenLiterature Literature
Глупый и нечувствительный, Я всегда считал, что это был Хаус
Veranschlagt sindMittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.