обол oor Duits
обол
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Obolus
Вам нужен Обол Харона.
Ihr braucht den Obolus von Charon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обол
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Obolus
Вам нужен Обол Харона.
Ihr braucht den Obolus von Charon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь, я вся обольюсь слезами и позволю тебе сбежать, только потому, что ты упомянул Кайла?
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По Филемону, она составляла один обол, приблизительно 25 пфеннигов на наши деньги.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
Если попытаешься ее остановить, я оболью тебя спящего бензином и подожгу!
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
«Мы позволим инопланетной шпионке убить их», – сказал Оболо Нардин своему сыну.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Во рту или в одной руке некоторых похороненных есть монеты, так называемые «Харонов обол», чтобы умерший мог заплатить за лодку, которая перенесет его на тот мир.
So sieht es wirklich nicht ausWikiMatrix WikiMatrix
– Вряд ли я в одиночку сумею остановить Оболо Нардина, даже если очень захочу.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
Клянусь, я оболью вас из шланга.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, поскольку ни Дауло, ни Акиму не удалось убежать, у Оболо нет оснований для паники.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
О, да, слезами оболью подушку
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstopensubtitles2 opensubtitles2
Эх, сосчитаем голоса, слезами обольемся!
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
В Древней Греции, когда человек умирал, полагалось, что если поместить обол или монетку в рот умершего, то они смогут расплатиться ею за переправку души по реке в царство мертвых.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я понимаю, не Оболо Нардин затеял все эти игры с вашими спутниками?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Французский ученый Саломон Рейнах писал в своей книге Orpheus–A General History of Religions о греках: «Широко была распространена вера, что [душа] попадала в подземное царство, после того как она переплывала реку Стикс в лодке перевозчика Харона, требовавшего для уплаты за перевоз обол [древнегреческая монета], которую умершему клали в рот.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
Таким образом, 1 талант был равен 60 минам, 6000 драхм, 36 000 оболов.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.WikiMatrix WikiMatrix
Химический дым, предположила она, вспомнив неестественный блеск в глазах Оболо.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Ты же знаешь, что я обязательно обольюсь.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится ему или нет, но они союзники в этой войне, вместе желают оторвать от тела Квазамы липкие пальцы Оболо Нардина.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Обольем шар бензином, то есть лучами солнца,..
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока Оболо не обнаружит, что инопланетная шпионка сбежала из камеры.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
Он понял, что это грек, потому что нашел у него во рту монету, которая называется обол.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
Скажи мне, каким образом вы раскрыли предательство Оболо Нардина?
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Асмодеус уже изъял необходимые оболы с десятка законных счетов.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
Вам нужен Обол Харона.
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, решайте – объединим наши силы или выступим против армии Оболо Нардина поодиночке?
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
Мы остудим его, обольём водой, выведем из строя его иммунную систему.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.