подробно oor Duits
подробно
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
ausführlich
Я ожидал более подробного ответа.
Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet.
detailliert
Он подробно объяснил, что видел.
Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.
eingehend
Давайте обсудим этот вопрос более подробно.
Lassen Sie uns auf diese Frage näher eingehen!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genau · akkurat · im einzelnen · in allen Einzelheiten · präzise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подробно
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
ausführlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подробнее
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegensupport.google support.google
Им даже неизвестны все подробности.
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Подробную информацию о Firebase вы найдете в Справочном центре сервиса.
Beta-Carotinsupport.google support.google
В ежегодно выпускаемых для внутреннего пользования докладах по вопросам защиты (за подготовку которых о всех охваченных деятельностью Управления странах ведут отделения на местах) приводится подробный анализ положения в области прав человека и содержится информация о положении беженцев и других соответствующих лиц в той или иной конкретной стране.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istUN-2 UN-2
После бала они с Себастианом подробно все обсудили.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Вообще, главная причина того, почему дефолт корпорации Dubai World был столь шокирующим, заключалась в нехватке подробных сведений о финансах ОАЭ.
Vergessen Sie es, weiter!News commentary News commentary
Когда группа «Б» закончила работу, Престон выяснил все подробности у старшего группы Гарри Буркиншоу.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinjw2019 jw2019
Подробности выходят за рамки этого руководства.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtCommon crawl Common crawl
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
Georgia hörte von einem blinden PassagierQED QED
Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindsupport.google support.google
Подробную информацию можно найти в вики ( тестовая страница Fedora ).
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenCommon crawl Common crawl
Просим подробно специфицировать Ваше требование для точного предоставления клиентом необходимой информации.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenCommon crawl Common crawl
Короткие описательные фразы перерастают в подробные описания и объяснения вхождения в духовный мир.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
Подробнее...
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssensupport.google support.google
Нужно сделать мазок, чтобы получить более подробные данные.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете подробнее узнать об этом ниже.
Gehört dies Ihnen?Common crawl Common crawl
В конце концов, меня уже посвятили в подробности его трагической судьбы.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLiterature Literature
Там будет ещё больше подробностей, оно даст им новую информацию, и Брендон станет звездой среди их свидетелей.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маккейн не раскрывает подробности своего плана.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenNews commentary News commentary
В программе был подробный список песен и литературы, а также список членов свадьбы.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
Подробнее о том, как создавать представления для ресурсов Google Analytics...
Ja, klar, ich sehesupport.google support.google
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
Для таких случаев существует подробный журнал, который может помочь нам решить проблему.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?support.google support.google
Вместо того, чтобы попытаться опровергнуть предостережения экспертов, подробно их проанализировав, Борис Джонсон, лидер компании за выход из ЕС, отвечает наглостью и риторическими приёмами, идентичными антиполитике Трампа: «Кто здесь хоть чуть-чуть боится выхода?
Ich werde Trevor anrufenProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.