Национальный парк Фудзи-Хаконэ-Идзу
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark
фудзи oor Duits
фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
fuji
Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фудзи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Fujisan
de
Der höchste Berg in Japan und ein bekanntes Symbol des Landes.
Fuji
de
Der höchste Berg in Japan und ein bekanntes Symbol des Landes.
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.
Ich will wieder auf den Fuji steigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
O nein, er darf dich hier nicht findenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я дважды покорил гору Фудзи.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы определенно не увидим денег «Фудзи-лайф».
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.tatoeba tatoeba
По-моему, Фудзи от нас сегодня прячется
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?
VersicherungsverbindlichkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однако на следующий день, 31 октября, воздух был таким прозрачным, что с восходом солнца мы увидели гору Фудзи во всей ее красе.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntejw2019 jw2019
Министр финансов Нитта указал на хокана по имени Фудзио.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
Затем я должен был убить женщину и подбросить ее труп в дом Фудзио
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Он взобрался на гору Фудзи.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он поднялся на гору Фудзи.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прошлым летом я вместе с тремя друзьями взбирался на гору Фудзи.
Er ist wie wir, besondersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Встреча с Махатмой Ганди в 1931 году так вдохновила Фудзии, что он решил посвятить свою жизнь пропаганде не-насилия.
lch habe meine Sünden gebeichtetWikiMatrix WikiMatrix
Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я купил его несколько лет назад, чтобы было где скрыться летом. — Фудзио посмотрел на Хирату. — Вы женаты?
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur dasReferat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Во всех путеводителях говорилось, что подниматься на гору Фудзи надо ночью.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
— Трудно представить, что Фудзио способен на такую жестокость.
Shawn, ich denke das sind sie!Literature Literature
Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я забрался на вершину горы Фудзи.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.tatoeba tatoeba
Том трижды взбирался на гору Фудзи.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung undRückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Это... – Было так жутко, что я проснулся – все еще в поезде, который нес меня к горе Фудзи.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Literature Literature
Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.