хромированный арсенат меди
kupferchromarsenat
хромировать oor Duits
хромировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
verchromen
ru
покрывать (покрыть) слоем хрома
aufchromen
ru
покрывать (покрыть) слоем хрома
chromieren
ru
покрывать (покрыть) слоем хрома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые лучи солнца заблестели на хромированной поверхности холодильника, что мгновенно осветило кухню.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Ну, а Арес... Арес восседал на своем троне из кожи и хромированного металла и поглядывал на меня исподлобья, точа нож.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Я подошел туда, увидел револьвер и осмотрел его – хромированный «тридцать восьмой».
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
В этом баре уникальный декор: белые кожаные диваны, темные полы и хромированная арматура.
Das würde ich nicht machenCommon crawl Common crawl
У одного в руках был черный контейнер с хромированными уголками, какие носят музыканты и диджеи.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Он подергал блестящий хромированный замок — слава богу, папка все еще заперта.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Внутренний свет отражался на девственно чистых белых стенках и блестящих хромированных полочках.
die Liste derErzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
Волны катились мимо: темно-изумрудные с одной стороны, хромированные с другой.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
На хромированном крючке рядом со стеклянными душевыми кабинами висел махровый халат.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Застыли под ним у самого края маленькие хромированные манипуляторы, похожие на хирургические инструменты.
Die Trommel ist kaputt?Literature Literature
Вместо этого полы из линолеума, низкие потолки и хромированные детали часов и лифтов.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
У двери жужжало одно из тех странных, крошечных хромированных насекомых, что встречаются иногда даже в таких местах.
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
Зеркала на стене, на мой взгляд, очень функциональны. Они визуально расширяют пространство, легко моются и хорошо смотрятся с хромированными поверхностями.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы, являясь немецким традиционным предприятием, импортируем хромированные диски напрямую от американских произодителей таких как Lexani, Velocity, Dub и многих других.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Common crawl Common crawl
К крыльцу прислонен маленький велосипед с хромированной рогатиной руля и блестящим звонком.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Когда она нагнулась ко мне, я заметил у неё на затылке хромированное штекерное гнездо.
Der GeneraldirektorLiterature Literature
Обедаем в стеклянно-хромированном ресторане, которого я вообще не помню.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Черный и хромированный.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хромированная подставка микрофона сверкала на солнце.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
Через несколько минут хозяин свалки вернулся, размахивая хромированным бульдогом.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
Или хромированные кабинки, флуоресцентные лампы, музыкальный автомат, как в закусочной пятидесятых?
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Всё, что было в этой машине хромированного, отсутствовало, в том числе и надпись на крышке багажника.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Но впереди примерно в пятидесяти ярдах что-то блестело: хромированные трубы и движок «Софтейл Дьюс».
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Канал ствола и казённик хромированы.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntWikiMatrix WikiMatrix
Проповедник уже взялся за хромированную стойку микрофона, чтобы освободить сцену.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidungder italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.