хромит oor Duits
хромит
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
chromit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хромит
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Chromit
de
Mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
Впрочем, она продолжала ходить взад-вперед, хромая, потряхивая головой и ругая моего будущего мужа.
Hat er Streifen?Literature Literature
Месторождения хрома, асбеста, талька и нике ля связаны с ультрамафическими породами в зеленокам енной зоне ис другими родственными сланце выми породами — сланцевый пояс.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenspringer springer
Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenjw2019 jw2019
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальше
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.opensubtitles2 opensubtitles2
Но даже если бы Христос не сотворил ни одного чуда – даже если бы Он не ходил по воде, не исцелял больных, не изгонял бесов, не давал слепым зрение, а хромым – способность ходить и не делал ничего другого, что люди считают сверхъестественным, – разве в Нем не было того, что неоспоримо свидетельствовало о Его Божественности?
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLDS LDS
Над широкой хромой кроватью висела разбитая венецианская люстра.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Гувер - хромая утка.
Nein, die Fäuste reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жду того дня, когда «хромой вскочит, как олень» (Исаия 35:6).
Ich will redenjw2019 jw2019
Я сказал, что надо наказать того, кто ударил Хромого.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
Есть ли среди вас калеки или слепые, хромые и увечные, прокаженные или иссохшие, глухие или страдающие от чего-либо еще?
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?LDS LDS
— А свидетелями нам будут хромой мельник и старый церковный сторож, — вздохнула девушка.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
Он шел от ворот, хромой, весь искусанный, в крови... «Да что такое, наконец?»
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Хромой в третий раз отклонил предложение.
Das ist der Wald?Literature Literature
Неудивительно, что слухи о чудесах Иисуса распространялись, подобно пламени, и вскоре «приблизилось к нему [Иисусу] великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других, и буквально бросали их к его ногам, и он исцелял их».
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
В Листре произошел необычный случай. Павел исцелил хромого от рождения человека, и народ тут же стал кричать по-ликаонски: «Боги приняли человеческий облик и сошли к нам!»
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
Он хромой.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватил меч, который я отобрал у Шепот, и методично обрубил Хромому пальцы на обеих руках.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
— Старых и хромых, как правило.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Мрачно сидел он в карете, боль в хромой ноге усиливалась, мучила астма.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
Он подробно изложил, как хромой и одноглазый странствующий маг Сардон появился в доме его отца в Ливии.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Леди послала нас, чтобы ликвидировать устроенный Хромым беспорядок.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
Как человек в инвалидном кресле или хромой мог совершить такие чудеса?
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Почва была перенасыщена шестивалентным хромом.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
Когда Спаситель явился праведным в Новом Свете, Он позвал к Себе хромых, слепых и тех, у кого были другие физические недуги.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.