Константин V oor Grieks

Константин V

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κωνσταντίνος Ε ́ ο Κοπρώνυμος

voorbeelde

Пользуясь этим, император Константин V (741—775) организовал девять походов на Болгарию.
Της αστάθειας αυτής επωφελήθηκε ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Ε ́ (745–775), που εξαπέλυσε εννέα μεγάλες εκστρατείες αποσκοπώντας στην εξάλειψη της Βουλγαρίας.

Монументальным считается его «Слово на погребение» Патриарха Александрийского и бывшего Патриарха Константинопольского Софрония IV, духовного наставника Константина V, а также «Слово к Распятому», произнесённое в Великую пятницу 1901 года.
Μνημειώδης θεωρείται ο επικήδειός του προς τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πρώην Κωνσταντινουπόλεως Σωφρόνιο, πνευματικό πατέρα του Κωνσταντίνου Ε ́, καθώς επίσης και ο λόγος προς τον Εσταυρωμένο, τη Μεγάλη Παρασκευή του 1901.

В 742 и 743 годах Омейяды использовали гражданскую войну между Константином V и Артаваздом, совершив рейд в Анатолию, который остался для них безнаказанным, но арабские источники не сообщают о каких-либо серьёзных достижениях.
Το 742 και το 743, οι Ομεϋάδες εκμεταλλεύτηκαν έναν εμφύλιο πόλεμο μεταξύ του Κωνσταντίνου Ε ́ και του στρατηγού Αρτάβασδου, και επέδραμαν σχετικά απτόσκοπτα στην Μικρά ασία, αλλά οι αραβικές πηγές δεν αναφέρουν ιδιαίτερα επιτεύγματα.