Легитимность oor Grieks
Легитимность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομιμότητα
Но группа ваших детей оспаривает легитимность этих документов.
Αλλά ένα μέρος των παιδιών σας αμφισβητεί τη νομιμότητα των εν λόγω εγγράφων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
легитимность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наполеон, не будучи наследственным монархом, желал подтвердить легитимность своего коронования через брак с представительницей одного из великих монархических домов Европы.
Δεν μου την παίξατεWikiMatrix WikiMatrix
Проблемой подобного подхода является то, что китайское государство имеет больше легитимности и больше власти среди китайцев, чем допустимо в любой из западных стран.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςQED QED
Джамал думает, что завод даст ему легитимность.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенделс сделает эту компанию легитимной
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηopensubtitles2 opensubtitles2
Кроме насилия, которое вы повсюду там видите.. они используют правильные слова, о законности, легитимности.
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, у Кениаты будут проблемы с сохранением легитимности вплоть до окончания его президентского срока.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςgv2019 gv2019
Он [кризис] происходит от внутренней эрозии основы легитимности знания.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!Literature Literature
О какой легитимности дипломатического решения разрабатываемого нами, дипломатами, может идти речь, если это решение не ясно и не понятно для этих широких сил общественности, которые мы небрежно называем группами?
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνted2019 ted2019
Политикой движения Сопротивления всегда была... легитимность политических и экономических целей.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За четыре месяца до выборов Верховный суд Никарагуа сместил спорного лидера Независимой либеральной партии Эдуардо Монтеалегре и постановил, что легитимным руководителем является Педро Рейес.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιWikiMatrix WikiMatrix
Многие страны в [ неразборчиво ], они нуждаются в легитимности.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVQED QED
Для достижения легитимности, правительствам, как правило, необходимо обеспечить такие вещи как начальное образование, медицинскую помощь, дороги, построить госпитали и клиники.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήQED QED
Правильнее было бы сказать, что она сама является легитимной как проблема, т. е. как эвристическая движущая сила.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μLiterature Literature
Они повторяют мантру «Асад — легитимный правитель суверенной страны».
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙgv2019 gv2019
У нас есть вопрос насчёт Вашей легитимности, мистер Фэн.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веда получила важный урок — уважать легитимный авторитет.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιjw2019 jw2019
Ты желаешь легитимности в глазах Лондона.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιted2019 ted2019
Ты должен ждать вердикта насчет признания легитимности Баша
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз он признал своё выдвижение и легитимность своего императорского титула.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος,δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςWikiMatrix WikiMatrix
Как многие бы считали собственные избранные правительства легитимными, если бы они начали вести массовые кампании по изнасилованию диссидентов?
Φάρμα είναιgv2019 gv2019
Тем самым оно признает их в качестве легитимных лидеров, потому что, опять же, оно не желает, чтобы движение стало вновь брать на вооружение более радикальную тактику.
Σκασε ΝτανυQED QED
Конечно, мы желаем эффективного медицинского обслуживания по всем правилам искусства. Существуют ли легитимные и эффективные методы справляться с тяжелыми медицинскими проблемами без переливания крови?
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαjw2019 jw2019
Это временная мера для повышения легитимности сайта.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.